他们使用简单的独木舟在海洋上漫游，是勇敢的海洋探险者。
They were daring blue-water adventurers who used basic canoes to rove across the ocean.
宇宙飞船成功地在海洋上降落。
我的意思是其间在海洋上他用了手法。
在海洋上使用手电筒时固定照明的文物。
他们的车撞上护栏。飞机在海洋上坠毁。
Their car crashed into a guardrail. The airplane crashed over the ocean.
我的意思是其间在海洋上他用了卑鄙手法。
我的意思是其间在海洋上他用了卑鄙手法法。
鸟儿在海洋上之上飞翔，但鱼却在水面下游泳。
Birds fly above the surface of the ocean, but fish swim below the surface.
他非常喜爱飞鱼，拿它们当作他在海洋上的主要朋友。
He was very fond of flying fish as they were his principal friends on the ocean.
尤指远离海岸，栖息在海洋上的鸟，例如海燕或信天翁。
A bird, such as a petrel or an albatross, that frequents the ocean, especially far from shore.
在海洋上的塑料中，有90%是被风或水从陆地上带过去的。
About 90% of the plastic in the sea has been carried there by wind or water from land.
在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。
In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.
但我们不是在海洋上派船只接近它，我们将用人类的智慧接近事实真相。
But we're not going to approach it with boats in the ocean. We're going to approach it with human intelligence.
大约有80%全部生活在地球能找到在海洋上，它们覆盖行星表面的71%。
About 80 percent of all life on Earth is found in the oceans, which cover 71 percent of the planet's surface.
台风中心附近风力经常在十级以上，并有暴雨，在海洋上能掀起山岳般的巨浪。
Nearby wind force in center in stage manners usually at ten class above, also rain-storm, can bring about the billow of the sacred mountain sort on the ocean.
那么也难怪石油公司们以已经决定减少在北海和其他海域在海洋上生产石油的支出。
No wonder, then, that firms are determined to reduce the expense of producing oil at sea, in the North sea and elsewhere.
航海职业的特殊性，给长年生活和工作在海洋上的船员心理健康带来诸多不良因素。
As the particularity of sailing career, live and work for a long time at sea brought a lot of negative factors on the mental health of the seafarers.
派在海洋上漂流时，我们突兀的安插了他面临的各种心理斗争，阿南蒂就是其中一个。
This is an example of where we took some liberty to set up the emotional struggle that Pi faces when he's in the middle of the ocean.
在海洋上的中国制造品牌，将和其它市场中的垃圾质量一样。上帝知道它们会什么时候沉没。
The made in China brand on sea, will be same quality as their other junks in the market. God knows when it will sink on its own.
遥感图像处理中纵向条带消除算法多注重图像的目视效果，大大限制了其应用，特别是在海洋上的应用。
Most of striping removal algorithms for remote sensing image processing pay attention to the improvement of visual effect, which greatly limits their application to the Marine remote sensing.
为了反击，南方联邦在海外和南方进行了全面装备，在海洋上发动了有力的抵制联邦商船海运的游击战。
In retaliation, Confederate raiders, outfitted in the South and abroad, launched an effective guerrilla war at sea against Union merchant shipping.
为了让大家了解历史上两国在海洋上的不解之缘，我给大家讲个故事，关于上世纪初一艘在广州的挪威船。
To remind you that our maritime ties go a long way back in history, I would tell you a story about a Norwegian vessel in Guangzhou.
这些分散在太平洋上的群岛由大约1，400座小岛组成，它们在海洋上所占的面积超过美国大陆面积的两倍。
The diffuse Pacific islands make up some 1,400 specks of land scattered across an expanse of ocean more than twice the size of the continental United States.
我在海洋上远航过，我在天空上飞行过，但在我们的母亲河流长江上，第一次，为这样一种大自然的威力所吸摄了。
Though I have sailed the high seas, flown above the clouds, today for the first time on our Mother Yangtze I have been enthralled by the full power of nature.
许多天气预报模型暗示，当气温升高的时候，水循环会发生变化，但是，我们很难在海洋上测量降雨的变化，不过，海洋中的盐分水平实际上是一个重要参数，能表明海洋上降雨的变化。
But measuring these changes in rainfall over the ocean is very, very difficult to do. But salinity is actually an important parameter that gives us an indication of what might be going on.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
在海洋研究船“GlomarChallenger”上的时候，瑞安在收集研究数据。
Ryan was collecting research data while aboard the oceanographic research vessel Glomar Challenger.
在海洋研究船“GlomarChallenger”上的时候，瑞安在收集研究数据。
Ryan was collecting research data while aboard the oceanographic research vessel Glomar Challenger.
应用推荐