但对于每一个犹太人居住在以色列，有一个以上的在海外居住。
But for every Jew living in Israel, there is more than one living overseas.
我曾在两个海外国家生活过，在六个不同的城市居住过，搬家17次。
I've lived in two foreign countries, I've lived in six different cities, and I've moved 17 times.
与此形成对照的是，英国公民只在居住本国时方才纳税，而在海外工作期间只需缴纳所在地的税收。
By contrast, British citizens pay British tax when they are resident in Britain, but need pay only local tax when working abroad.
来自海外公民在英国旅游、居住或作生意的收入是真正的“暴利税”，因为它使税收增加。
Revenue from overseas citizens visiting, residing in, or doing business in Britain is a true "windfall tax" in the sense that it boosts tax revenues.
所以，我们欢迎在海外的美国选民参加选举，无论他们居住在哪里。
So we welcome the participation of American voters, wherever they may live, in the election.
我目前居住和工作都在海外，我将继续在海外工作一段时间。
I live and work overseas at this time. I will continue to work overseas for some time.
我目前居住和工作都在海外，我将继续在海外工作一段时间。
I live and work overseas at this time. I will continue to work overseas for some time.
应用推荐