清单2展示了在测试系统上用于重新构建PHP的修改后的脚本。
Listing 2 shows the modified script used on the test system to rebuild PHP.
在测试系统上，原始的ShipPriority作业执行了68秒。
The original ShipPriority job executed in 68 seconds on the test system.
在测试系统上，运行config. out文件，如下。
在测试系统中，若传感器的动态特性不能达到系统的要求，测量系统就会出现误差。
In test and measurement system, if the dynamic characteristic of sensors can not meet the requirement, sensors will cause dynamic errors.
为了解决这个问题，我们在每项任务开始前都清楚的声明，我们在测试系统，而不是他们。
To solve this issue, we clearly stated at the start of each session that we were testing the system, not them, and that we knew the system had issues.
在测试迁移期间，前一版本中的关键业务产品保持运行，同时迁移团队在测试系统上执行组件迁移。
During the test phase, the mission-critical products in a previous release are kept running, while migration teams practice the migration of the components on test systems.
在测试系统中，详细地介绍了的硬件组成和试验方法，以及软件的开发流程和主要功能的代码实现。
In the testing system of thesis we spell out the hardware structure and experiment project of the system, the processes of the software development and code of major functions.
如果没有IBM OptimDatabaseAdministrator,Erik就必须手动编写脚本来移植和测试他在测试系统所做的修改，这既耗时又容易出错。
Without Optim Database Administrator, Erik would have to manually write scripts to migrate and test the changes in the test system, which could be both time consuming and error prone.
在第6周，系统测试团队向整个团队提出他们的迭代结果。
In week 6, the system test team presented their iteration results to the overall team.
压力测试可以验证产品在系统高使用率时的健壮性。
The stress test verified the robustness of the product during high system usage.
在每个测试之前，系统测试人员配置许多产品参数来允许在测试过程中收集内存泄漏分析信息。
Prior to each test, the system testers configured several product parameters to allow the memory leak analysis information to be collected during testing.
在系统测试期间，抗干扰gps克服了多个想定中的电子干扰，包括多个同时发生的干扰。
During tests of the system, the anti-jam GPS overcame electronic jamming in various scenarios, including multiple simultaneous jamming.
在迁移系统测试环境中学习迁移规则，它也允许您犯错。
Use the migration of a system test environment to learn the ropes and make mistakes.
例如，我的一个测试系统在检测scsi的时候挂起了。
For example, on one of my test systems it got stuck doing SCSI detection.
在客户现场进行系统测试是在真实世界中运用了我们的产品。
System testing at customer sites exercises our product in the real world.
如果测试是在活动的系统上进行的，应该计划相应的时间以修复测试可能导致的任何破坏，例如路由器或硬盘故障。
If this is a live system, plan time to repair any damage a test may cause, such as a failed router or hard disk.
要保证同样的测试工作在新系统上与预期一样。
You want to ensure that the same series of tests work as expected on the new system.
在应用程序系统测试期间改善性能不佳的查询。
Fixing a poorly performing query during application system testing.
下面是在我们的系统测试中使用的参数设置。
对于这个范例，作者假设，您可以在系统认证测试(SUT)通过之前就创建一个模板。
For this example, the authors assume that you can create a template that can be assured before a system verification test (SVT) entry.
在全部系统测试开始时的提高了的产品质量。
这将显示出系统在测试时的内部情况，因为数据收集机制是在系统测试下进行的，而不是负载驱动的。
This shows the inside of the system under test, because the data collection mechanisms are on the systems under test, not the load drivers.
如果任何系统组件的活动在测试运行过程中增加，则系统不会达到稳定状态。
If activity of any system component is increasing throughout the test run, the system has not reached steady state.
注意：在执行这些测试时，测试系统是空闲的，测试时没有运行其他任何活动。
Note: Our test system was idle, with no other activity running, when we ran these tests.
出于技能转移的立场，系统测试核心团队在适当的时候可以向较广大的系统测试团队介绍新的技术和版本内容。
From a skills transfer standpoint, the system test core team, at the appropriate time, can introduce the new technology and release content to the broader system test team.
通过设计基于类描述的测试用例，一个人能够在较深的级别上测试系统。
By designing test cases based on class descriptions, one is able to test the system at a deeper level.
在开发迭代中，由于系统测试核心团队早期的测试，与压力相关的及内存泄漏缺陷的子集在正式的系统测试开始之前就被除掉了。
During the development iterations, a subset of stress-related and memory leak defects were removed before the formal system test entry time due to the early testing by the system test core team.
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
插图如我在本文中提到的，系统测试是在将软件产品交付给客户使用之前完成的最终产品测试。
System test, as we refer to it in this article, is the final product testing that is done before a software product is made available to customers.
应用推荐