其中的步骤可能是一个命令，也可能是多个，要在测试基础上在一个选中的服务器上执行。
The steps may be one or more commands that will be executed on a selected server in the test infrastructure.
在语言测试理论的基础上，对全国外语翻译证书考试的现状做了一番考察。
Based on language testing theory, the author scrutinizes the status quo of current NAETI.
在DB 2过程的基础上，我们描绘ClearQuest测试管理对象模型来满足我们的需求。
Based on the DB2 process, we mapped the ClearQuest test management object model to our needs.
软件测试团队在基线b11（主要分组）的基础上开始工作。
The software test team starts working based on baseline bl1 (main branch).
新的火车票预订引擎，是在进行了一次深入的实用性测试和与客户互动的基础上开发的。
The new rail booking engine has been developed on the basis of an extensive usability test and interactions with customers.
访问这个测试用例的脚本：使您的测试脚本实现自动操作是建立在单个的测试工具的基础上的。
Accessing the test case script: the ability to automate your test script is based on the individual testing tool.
在马萨诸塞州研发工程中心进行的测试是为了塑造未来建立在士兵反馈基础上的人类负重外骨骼的需求。
The testing at the research, development and engineering center in Massachusetts is expected to help shape future requirements for the HULC based on feedback from soldiers.
但Kammers还在原实验基础上增加一个测试项目：在产生热烤错觉后，她让受试者分别互压自己双手以及其他受试者的手指。
But Kammers added a new twist to the thermal grill illusion: after their fingers felt the thermal-grill sensation, she asked participants to press the fingers of their two hands together.
操作CreatecounterpartSIPtest在UA1 SIP测试消息的基础上，为同等测试创建了所有的 SIP 消息。
The Create counterpart SIP test action creates all of the SIP messages for the counterpart test, based on the UA1 SIP test messages.
在现有基础上，你还需要时间来添加基于增强或缺陷的新测试用例，让您的覆盖范围可以不断地提高。
On an ongoing basis you will also need time to add new test cases based on enhancements or defects, so that your coverage can constantly be improving.
它的测试制度，在马萨诸塞州的公用事业员工与客户沟通，可以就如何刮胡子能源基础上的数据与一些公用设施。
It's testing the system with a few utilities in Massachusetts where utility employees can communicate with customers on how to shave energy based on their data.
在分析软件测试模型和软件测试流程的基础上，总结测试管理原则，并将其应用于工程实践中。
On the basis of analyzing the software testing model and software testing flow, this paper summarizes the principle of software testing manage, and applies it in the project.
在原型系统的基础上，对系统的性能进行了测试。
On the basis of the prototype system, the performance of the system has been tested.
本文在参考一些已有研究及课程设置的基础上，设计编制了《视图测试卷》，以此来考察小学生对视图初步的认识。
Therefore, it is urgent and necessary to investigate primary school students' cognition of IOV. According to some researches and curriculum sets, the author designs an IOV test.
交易员有一种在不充足的数据的基础上测试他们的交易系统和技术分析指标的倾向。
Traders have a tendency to test their trading systems and technical analysis indicators on an insufficient amount of data.
在分析溢流阀动态特性测试原理的基础上，设计了溢流阀动态特性测试虚拟仪器系统。
Based on analysis of the principle of overflow valve dynamic characteristic test, virtual instrument system for the overflow valve measurement was designed.
在适合装备远程测试诊断硬件平台的基础上，介绍了面向服务的远程测试诊断软件工作原理。
On the base of the hardware platform fitting for equipment remote test and diagnosis, it introduces the principle of service-based remote test and diagnosis software.
在详细考察国外现有PCT测试装置及其原理的基础上，本文给出了气体-固体反应控制器的整体控制方案。
The paper discusses the principle of PCT testing equipment; the over-all control scheme for the gas-solid reaction controller is decided.
本文在抽油机井大量现场测试数据的基础上，建立了抽油机井系统效率、排量系数这两个重要指标与诸影响因素之间的回归方程。
On the basis of a large number of field test data, the regression of the displacement coefficient and system efficiency for pumping unit wells were established.
论文在完成了生产管理系统分析设计并实现的基础上，着重研究测试工序的参数选择问题。
On the basis of finishing the analysis, design and realization of the production management, the thesis primarily dissertates how to choose parameters in the dynatron-test.
同时，在性能测试的基础上，提出了性能优化方案。
In addition, performance optimization scenarios are put forward according the test result.
通过在现有试验测试设备硬件的基础上，进行试验信息综合管理平台的尝试。
According how having testing device hardware, carrying out the platform testing information general managements on the basis.
文章推荐的应用软件在电厂测试数据的基础上，经过反复迭代，可求出在某些控制点上的优化燃烧过程，从而可显著提高电厂效率。
From test data generated in power stations a strategy can be developed to optimise the combustion process in iterative steps at individual control points.
本文在介绍机载计算机的可测试性设计原理和测试分类的基础上，提出了在不同的测试级别上的可测试性工程设计技术。
On the basis of design for testability in airborne computer principle and testability classification, design technique of testability in different test hiberarchy is presented.
在实验测试结果分析的基础上，提出一种新的爆炸地震波特征化描述方法。
A new characterization method of explosion seismic wave is suggested on the basis of the analysis of experimental measured results.
在流场测试的基础上，采用等动采样的原理，对PD C型旋风管内的颗粒浓度分布进行了全面系统地测试。
Based on the measurement of flow field, the particle concentration distribution in the PDC type cyclone tube was studied by isokinetic sampling method.
在槽型优选测试系统实验的基础上，我们引入了信号分析工具——功率谱分析，作为评估槽型优劣的一个标准。
Based on the groove testing system, we induced the spectral analysis which is the signal analysis tool into evaluating the grooves, and used it as an evaluating standard.
在综合测试系统的基础上实现网络化人脸识别系统，为商业应用提供网络人脸识别原型系统。
Based on the experiment system, a network face recognition system is implemented. It provides a product prototype for further use.
在综合测试系统的基础上实现网络化人脸识别系统，为商业应用提供网络人脸识别原型系统。
Based on the experiment system, a network face recognition system is implemented. It provides a product prototype for further use.
应用推荐