此录象会投影在活动当天与短信口号旁边。
The video will be projected in the event next to the sport slogans.
请所有已经订购票务的朋友在活动当天到票务处领取票务，只需提供名字与联络给工作人员。
For those who had purchased the ticket, kindly redeem your ticket at the event day by providing your name and contact number to the counter-personnel.
制作团队在活动当天透露了第四季的第一条预告。预告中的一句“他们所知道的一切都将经受考验”使得全场都兴奋无比，掌声雷鸣。
The team unveiled the first season four trailer. The lengthy video, which teased that "everything they know will be tested, " elicited cheers, gasps and thunderous applause from the room.
在会议当天还规划了游览博物馆和不同寻常的夜间娱乐活动。
Tours of the museum and some unusual evening diversons are planned for the day.
活动可以在一天的过程中进行积累：每天三次快走，每次10分钟；或者早晨走20分钟，然后当天晚些时候再走10分钟。
The activity can be accumulated over the course of the day: a 10 minute brisk walk, three times a day; or 20 minutes in the morning and 10 minutes later that day.
学习规划每一天。在每天早上花上10分钟来对当天的活动做一个列表规划。
Learn to plan your day well. Spend at least 10 mins in the morning and make a list of activities to be done for that particular day.
反馈可以包括诸如学习活动或练习，以帮助你在家里你在会议发言中对当天的实践作业。
Feedback can include homework such as learning activities or exercises to help you practice at home what you spoke about in the session that day.
在情人节当天，情侣们会有许多庆祝活动，向另一半表达爱意。
On that day, there are many activities for couples to celebrate, showing their love to mate.
当天晚上，邻居们在警察所外举行庆祝活动。
That evening, the neighborhood celebrated outside the police station.
在每天早上花上10分钟来对当天的活动做一个列表规划。
Spend at least 10 mins in the morning and make a list of activities to be done for that particular day.
策划者选择在20日当天举行私人仪式，然后在第二天举行正式的就职典礼活动。
Planners opted to go with a private ceremony on the actual date and then hold the ceremonial inaugural activities the next day.
周日是绝大部分非科学支撑工作人员的休息日，因此，在南极洲的美国南极计划(USAP)当天没有飞行活动。
Sunday is a day off for most of the nonscience support workers and, therefore, a no-fly day in Antarctica for the United States Antarctic Program.
然而，如果人们在其房内花费太多的时间，他们就能体验到厌倦和不安，尤其是在冬季，当天气太冷或者雪太大而不能外出活动之时。
However, people can experience boredom and restlessness if they spend too much time inside their homes. This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.
由于在新剧开头主人公便中枪倒地，因此在当天的安全祈愿活动当中，大家也都在为自己“班长”的平安祈福。
Since the beginning of the hero in the drama will be shot fell to the ground, so the safety of prayer activities in the day which, as we are for their "leader" of prayer and Peace.
上述消息公布后，在纽约股票交易行当天下午的交易活动中，AMD的股价下跌了66美分（或4%），报15.95美元，而IBM公司的股价则上升27美分到106.13美元。
Shares of AMD fell 66 cents, or 4 percent, to dlrs 15.95 in afternoon trading on the New York Stock Exchange, where IBM shares rose 27 cents to dlrs 106.13.
当天，2008年柏林国际流行音乐节在德国首都柏林拉开帷幕。该音乐节是世界上规模最大的音乐展示活动之一。
The Berlin International Music Festival, one of the biggest music festival in the world, opens on the same day.
当天，2008年柏林国际流行音乐节在德国首都柏林拉开帷幕。该音乐节是世界上规模最大的音乐展示活动之一。
The Berlin International Music Festival, one of the biggest music festival in the world, opens on the same day.
应用推荐