在活动中，你可以见到专业的种植者并和他们讨论哪一种是最适合你的情况。
At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions.
在活动中，大家都能体会合作的精神。
在活动中培养了社交技巧并且有机会一展身手。
They foster social skills and are opportunities for play and exercise.
活动的组织者上周承诺说不会有动物在活动中受到伤害。
Event organizers last week promised that no animals would be harmed.
不久，杨真的在活动中履行了自己的诺言并大谈母乳喂养的好处。
Then, at said event, Young delivered on the promise while talking about ... breast health.
生命在于运动，能够让孩子们在活动中得到乐趣是我最大的心愿。
Life is movement, can let the children have fun in the activity is my biggest wish.
幼儿在活动中的观察和反应，他们说了什么，他们的反应和参与活动的兴趣。
Children observations and responses during the class; what they say, how they react and their willingness to the part.
采访时，在活动中，默多克似乎排除了收购的微型博客网站Twitter的。
When interviewed at the event, Murdoch appeared to rule out making a bid for the micro-blogging site Twitter.
据《成都商报》报道，歌手老狼近日在活动中透露，好友高晓松在监狱中读《大英百科全书》度日。
Singer Lao Lang said recently that his good friend Gao Xiaosong used his time in prison to read Encyclopedia Britannica, the Chengdu Economic Daily reported.
因为在活动中他们说英语的焦虑程度和害羞度变得越来越小，所以他们就有更多的机会和勇气参加活动。
Their anxieties and shyness in speaking English become less and less, and therefore they have more chances and courage to take part in the activities.
在todo_foreign中，这将需要两个列；删除日期可能为null，表示该事项仍然在活动中。
In todo_foreign, that would require two columns; the deletion date might be null to indicate that the item is still active.
这样的方法在业务中对于业务过程设计或在业务集成活动(在活动中it系统的组件作为服务出现)中而言是普遍的。
Such an approach would be common within a business in terms of either business process design or in business integration activities in which the components of an it system are exposed as services.
在活动中拍卖它的时刻确实令人紧张万分——只有两个出价人——后来拍得它的人，无论是哪位，也没拿它出来炫耀。
In the event it proved a nervous moment-there were only two bidders-and whoever acquired it has not been showing it off.
在活动中可以动态的对片断进行添加，删除，更换或使之呈现动画效果。而且，片断是模块化、可复用的，可以跨越多个活动进行使用。
Fragments can be added, removed, replaced, and animated inside an Activity dynamically, and they are modular and reusable across multiple Activities.
在他的鼓励下，辉瑞的幕后研究人员在活动中透露了公司许多研发中药品的细节，首次披露了其30个研发项目中过半项目的信息。
At his instigation, Pfizer's secretive boffins unveiled details of the firm's drugs pipeline, disclosing information for the first time on more than half of its 30 research programmes.
“例如，在活动中交换了多少数字名片，使用微博或应用程序的在线参与者有哪些等”熊尚文说，“这些数据对于组织者而言很宝贵，它可以帮助他们计划未来的活动。”
The list of people participating online on Weibo or through our app ?” said Robert, “This data is valuable to the organizers. It helps them to develop future events.”
大约十万名甚至连公寓都没有的俄国老兵（的需求）让位于这场估计耗资三十亿卢布（合9400万美元）的展示活动，耗费的资金有一半是为了修补在活动中受损的路面。
That some 100,000 Russian war veterans do not even have flats took second place to a show that cost an estimated 3 billion roubles ($94m), half of it for patching up the road surfaces it damaged.
在日常活动中，这意味着事情进展还行。
在与幸福感更强烈的相关活动中，人们也发现了类似但相反的模式。
A similar but reversed pattern was found for the activities associated with greater wellbeing.
他指责对手在竞选活动中打移民牌。
He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.
他在竞选活动中采取了最积极的方针。
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
她的信件记录了在中国的外交生活中家庭和社会活动的细节。
Her letters record the domestic and social details of diplomatic life in China.
那些参加了非智力挑战活动的人，无论是在社会群体中还是单独活动，都没有表现出这样的进步。
Those who engaged in activities that were not intellectually challenging, either in a social group or alone, did not show such improvements.
在衣服交换活动中，妇女们可以把不想要的衣服送人，并得到一些不同的东西作为回报。
At a clothes swap event the women can give away unwanted clothing and get something different in return.
我们非常有兴趣在本学期的某个时候在我们的校园活动中聘请一位专业演讲者。
We are definitely interested in hiring a professional speaker at one of our campus events at some point in the semester.
在大型逆冲断层活动中，所有的压力都会释放，且会造成一些世上最强烈的地震。
During a megathrust event, all of that stress releases and some of the world's most powerful earthquakes occur.
我发现当我脱离我的日常活动时，我很容易迷失在我的日记中。
I find it very easy to lose myself in my diary when I am away from my usual activities.
我发现当我脱离我的日常活动时，我很容易迷失在我的日记中。
I find it very easy to lose myself in my diary when I am away from my usual activities.
应用推荐