在活体之外，病毒能够成活多久？
这是这一类无线能量传输第一次在活体动物身上的成功操作。
It is the first time this kind of wireless energy transfer has been demonstrated in a living animal.
研究设计：研究目的是在活体观察直腿抬高过程中神经根功能的变化。
Study Design. This study is aimed to investigate the changes of nerve root functions during the straight leg raising (SLR) test in vivo.
这是人类第一次在活体细胞表面能够定量地观测单个病毒的组装过程。
This is the first human in the living cell surface to quantify the observation of a single virus-assembly process.
目的探讨腹腔镜技术在活体肝移植供体肝左叶切取中应用的技术可行性。
Objective to discuss the technological possibility of laparoscopic live-donor hepatectomy (left lobe) for liver transplantation.
目的：探讨彩色多普勒超声在活体肝移植术后肝动脉并发症中的诊断价值。
Objective:To evaluate the value of color Doppler ultrasound(CDUS)in diagnosis hepatic artery complication after living donor liver transplantation(LDLT).
活体植物组织的真空高致死率严重阻碍了离子束技术在活体植物组织上运用。
High ratio of death of living plant tissue in vacuum seriously prevents the application of the ion beam on the living plant tissue.
目的观察后房型人工晶体在活体眼内的位置情况，倾斜、偏心对术后视力的影响。
Objective to observe the situation of implanted lenses in vivid eyes and postoperative visual acuity affected by the lens tilt and decentration.
目的利用影像学手段采用分支几何学方法探索在活体状态下肺小血管的分支特征。
Objective to study the branching geometry of the pulmonary small vessels in vivo by using imaging and branching geometrical methods, and to explore the branching configuration of pulmonary vessels.
探讨共聚焦激光内镜(CLE)在活体观察急性胰腺炎(AP)微循环变化的价值。
To study microcirculation of acute pancreatitis (AP) in vivo with confocal laser endoscopy (CLE).
应用基于导管超声的印压方法可望在活体研究不同病理状态下舒张期心肌粘弹性特性。
Myocardial viscoelasticity under different pathological status in diastole will be studied in vivo using indentation method based on catheter-ultrasound technique.
目的评价多层螺旋ct血管成像(MSCTA)在活体肝移植供体中的临床应用价值。
Objective to assess the applications of multi-slice spiral computed tomographic angiography (MSCTA) in living related liver transplantation (LRLT) donors.
目的在活体状态下应用CT灌注扫描技术，评价大鼠急性脑缺血再灌注模型的可靠性。
Objective To evaluate the reliability of a rat model of acute cerebral ischemia and reperfusion by using cerebral perfusion functional ct.
相对于传统成像技术，新技术在活体肿瘤成像上可以提供前所未有的灵敏度和精准度。
New abilities allow in vivo cancer imaging with sensitivity and accuracy that are unprecedented in conventional imaging approaches.
目的：在活体上探讨缺血再灌后血管内皮细胞损伤及白细胞、血小板与内皮之间粘附的变化。
Aim: Damage of endothelial cells and adhesion of leukocytes and platelets were studied in rat mesentery microvessels after ischemia reperfusion.
隐性HBV群在活体中有复制能力，表现隐性与宿主的自身情况有关，而不是与病毒因素有关。
Occult HBV strains are replication-competent in vitro, suggesting that host, rather than viral factors are responsible for cryptic HBV infection.
我们证明Chd5在活体中作为抑癌基因发挥作用而且在人类恶性肿瘤与CHD5的缺失有关。
We demonstrate that Chd5 functions as a tumor suppressor in vivo and implicate deletion of CHD5 in human cancer.
与新陈代谢一同发生的是在活体组织及细胞中的化合物中产生的一系列极其复杂的受控的生化改变。
This metabolism works with extremely complex sequences of controlled biochemical modification of chemical compounds in living organisms and cells.
目的分析尸体标本腹腔神经节的解剖及其CT断面图像，为在活体CT上识别腹腔神经节提供参考。
Objective To identify the celiac ganglia in cadavers by using current CT techniques, and to facilitate its identification in vivo by CT.
在活体的心腔或血管腔内，血液中某些有形成分析出、粘集或血液发生凝固，形成固体质块的过程。
Thrombosis is the process of formation of a solid from the blood within living blood vessels or the heart, the resultant is termed a thrombus.
完全由塑料构成的抗体已经挽救成功中了蜂毒的小白鼠性命——这样一种治疗策略在活体动物起作用尚属首次。
Antibodies made entirely from plastic have saved the lives of mice injected with bee venom - the first time such a strategy has worked in live animals.
在活体治疗中阻断ampar拮抗剂可增加磷酸化，增加EPSC振幅与频率，同时也减轻了后天癫痫发作的损伤。
In vivo treatment with AMPAR antagonists blocked increases in phosphorylation, EPSC amplitude, and EPSC frequency, and also attenuated susceptibility to later seizures.
药剂处理后小麦纹枯病菌在活体外仍能产生果胶酶、半纤维素酶和纤维素酶，但这三种酶的活性受到不同程度的影响。
Pectinase, cellulase and hemicellulase were also produced in vitro from R. cerealis after treatment, but their activities were affected with various degrees.
巴西的研究小组发现，在活体中人类输卵管间质干细胞能轻易的分离和扩展，能分化成肌肉、脂肪、软骨和骨骼细胞株。
The Brazilian team found that human fallopian tube mesenchymal stem cells could be easily isolated and expanded in vitro, and are able to differentiate into muscle, fat, cartilage and bone cell lines.
由这些结果，我们推论在活体动物内，抗登革病毒且具交叉反应的自体抗体与自体抗原的结合，会导致细胞功能的失常或破坏。
We conclude that the anti-dengue antibodies that cross-react to autoantigen will cause target cell to damage or function loss.
而卵清蛋白致敏激发并给予裸DNA组与卵清蛋白致敏激发组比较差异无显著性，表明裸DNA难以通过气道内注入在活体动物气道表达。
There is no significant difference between OVA group and DNA group, indicating that bare DNA is hard to express in the animals via airway.
荧光分子成像技术以低成本、简单易行、对生物体无电离辐射等优势在活体中进行疾病观察、药物及生物学等研究中发挥越来越重要的作用。
Whether on theory or in applications, optical imaging and analysis have gained great progresses with the developments of biological studies and labeling techniques and which exhibits a good prospect.
荧光分子成像技术以低成本、简单易行、对生物体无电离辐射等优势在活体中进行疾病观察、药物及生物学等研究中发挥越来越重要的作用。
Whether on theory or in applications, optical imaging and analysis have gained great progresses with the developments of biological studies and labeling techniques and which exhibits a good prospect.
应用推荐