在伦敦，超过20万人聚集在泰晤士河畔，目睹璀璨的烟火从“伦敦眼”摩天轮上空喷发而起。
In London, more than 200000 people lined the Banks of the River Thames to watch fireworks explode from "the London Eye".
他的第一次布道是用重口音的英语在泰晤士河畔的Petersham进行的，不过教众并没有对他进行回应。
His first sermon was delivered, in heavily-accented English, by the River Thames in Petersham, but congregations did not respond to him.
在英国伦敦，人们聚集在特拉法尔加广场和泰晤士河畔观看焰火表演，聆听“大本钟”敲响新年钟声，“大本钟”那12下浑厚的钟声回荡在夜空。
In London, people gathered in Trafalgar Square and along the banks of the River Thames to watch a fireworks display and hear Big Ben welcome the New Year with 12 resounding bongs.
住在牛津郡的泰晤士河畔英国人克莱夫·威廉姆斯·亨利在挖蔬菜的时候，发现一个长得像电影《玩具总动员》里面的“巴斯光年”的胡萝卜。
Clive Williams Henley on Thames, Oxon, UK discovered a carrot that looks like Buzz Lightyear from Toy Story while digging up his vegetable patch.
我一直在计划哪一天要沿着泰晤士河畔那条大路开车观光。
I've been planning to drive along the road by the Thames some day.
在伦敦的前沿的充满活力的东头和中心-在一个以上的泰晤士河河畔靠窗的座位。
Be front and centre in London's vibrant east end - in a riverside window seat above the river Thames.
这座房子坐落于离泰晤士河畔上的河流与划船博物馆仅五英里远的地方——该博物馆是奇普菲尔德在英国的第一个重大项目。
The house is located just five miles away from the River and Rowing Museum at Henley-on-Thames – Chipperfield's first major project in the UK.
这座房子坐落于离泰晤士河畔上的河流与划船博物馆仅五英里远的地方——该博物馆是奇普菲尔德在英国的第一个重大项目。
The house is located just five miles away from the River and Rowing Museum at Henley-on-Thames – Chipperfield's first major project in the UK.
应用推荐