例如，在波士顿学院，如果你要从另一个系转到护理学院，你就得多读一年。
At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department.
在波士顿学院，我可以集中精力去实现要成为出色的数学家的目标。
At Boston College, I will be able to focus on my goal of becoming an excellent mathematician.
卡尼在波士顿学院教授哲学课程，1970年代他在巴黎和Ricoeur和Levinas等人一起学习。
Kearney, who teaches philosophy at Boston College, studied with Ricoeur and Levinas in Paris, in the nineteen-seventies.
为此，麻省理工学院的陈刚和波士顿大学的任志峰在《自然-材料》杂志上刊登的一篇论文中提出了另一种方式。
Gang Chen of the Massachusetts Institute of Technology and Zhifeng Ren of Boston College therefore propose, in a paper in Nature Materials, an alternative.
根据波士顿学院的约翰•黑文斯，在2004到2008之间的外来移民的家庭财富比新来的移民多出了700亿美元。
Between 2004 and 2008 the household wealth of out-migrants exceeded that of new arrivals by $70 billion, according to John Havens of Boston College.
球队在12月初战胜波士顿学院，12月30日，以66-53战胜了9胜2负的乔治华盛顿大学队。
The team upset Boston College in early December and knocked off a 9-2 George Washington team on Dec. 30, 66-53.
哥伦比亚商学院的房地产教授ChrisMayer在研究波士顿80年代房产泡沫的时候就已搜集到许多这种“失利恐惧”的例证。
Chris Mayer, professor of real estate at Columbia Business School, found evidence for this fear of losses when he studied the Boston condominium bubble in the '80s.
你大脑在睡眠中产生的‘睡眠梭形波’越多，你越有可能一直保持睡眠状态，就算被噪音包围也一样。”波士顿哈佛医学院的杰夫•艾伦伯格说。
The more sleep spindles your brain produces, the more likely you'll stay asleep, even when confronted with noise, " said Jeffrey Ellenbogen of Harvard Medical School in Boston.
正如波士顿大学法学院前院长罗纳德·卡斯在《华尔街日报》上所指出的那样，麦道夫看起来似乎违反了很多条已在发挥效力的法律。
As Ronald Cass, a former dean of Boston University School of law, has argued in the Wall Street Journal, Mr Madoff looks as if he broke plenty of laws that are already in force.
他一直戴的是美国牌子的领带，在波士顿百森商学院(BabsonCollege)获得了工商管理硕士学位，英语讲得非常流利，但是在面对媒体时他仍会使用翻译。
He has long had American ties, having earned an MBA at Boston's Babson College and speaking excellent English, although he still prefers to use an interpreter for meetings with the press.
哈佛医学院博士在波士顿访问了2574对夫妇，调查他们的饮酒习惯，他们不久之前开始接受试管受精术。
Doctors at Harvard medical school, in Boston, asked 2, 574 couples about their drinking habits shortly before they embarked on a course of IVF treatment.
波士顿当代艺术学院[Bostons Institutefor Contemporary Art (ICA)]是一座位于港口边上的博物馆，令人印象深刻的是，这是一座由琉璃和金属组成的建筑，在它的门厅有一个巨大的牌匾，上面记录着最慷慨的赞助人。
A LARGE plaque in the foyer of Boston's Institute for Contemporary Art (ICA), a museum housed in a dramatic glass and metal building on the harbour's edge, identifies its most generous patrons.
这篇文章是由DRJosef Oehmen所写，他是麻省理工学院的一名科学研究员，在波士顿。
This post is by Dr Josef Oehmen, a research scientist at MIT, in Boston.
年获波士顿大学大众传播学硕士学位，1987- 88在弗莱彻法律与外交学院做访问学者。
He was a Research Fellow at the Fletcher School of Law and Diplomacy 1987-88 and earned a Master of Science from Boston University's College of Communication in 1987.
来自马萨诸塞州波士顿市的塔夫茨大学医学院的彼得·林德瑙尔主导了这项研究，研究结果发表在美国医学会杂志上。
Peter Lindenauer from Tufts University School of Medicine in Boston, Massachusetts, led the study. The findings are in the Journal of the American Medical Association.
音乐在此很兴盛：波士顿交响乐团、新英格兰音乐学院和波士顿流行管弦乐团在公开和私人的场合都提供一流的音乐欣赏。
Music flourishes here: the Boston Symphony Orchestra, the New England Conservatory of music, and the Boston Pops Orchestra offer first-class musical entertainment in both public and private venues.
1993年在国家学院获得古典钢琴学位，然后来到马萨诸塞州波士顿，在伯克利音乐学院学习。
He attained a degree in classical piano from the National Conservatory in 1993 and then moved to Boston, Massachusetts, to study at Berklee College of Music.
尼古拉斯·克里斯·塔基斯教授、哈佛医学院医学社会学在波士顿做了简要汇报。
Nicholas Christakis, a professor of medical sociology at Harvard medical School in Boston, told the briefing.
将卡尔洪，深受欢迎的鼓手从布朗克斯，纽约，毕业于从伯克利音乐学院，波士顿，在那里他获得学士学位，在音乐制作和工程等。
Will Calhoun, the widely acclaimed drummer from the Bronx, New York, graduated from the Berklee School of Music in Boston, where he received a Bachelors degree in Music Production and engineering.
许多曾经对波士顿学院不怎么感兴趣的同学在参观完校园后便爱上了这个美丽而又传统的学校。
Many students who don't even think they are interested in BC see the campus and fall in love with its beauty and sense of tradition.
第二年他在波士顿大学的医学院任生化教员。
The next year he became a biochemistry teacher at Boston University School of Medicine.
克雷格·彼得斯，MD，一个泌尿外科医生在波士顿儿童和的外科副教授在哈佛医学院，将进行手术。
Craig Peters, MD, a urologic surgeon at Boston Children's and associate professor of surgery at Harvard Medical School, will perform the surgery.
她在几个国际都市和设计研究计划中心工作比如巴塞罗那和巴黎等，执教过麻省理工学院在波士顿的各学科间的工作坊。
She worked in several international urban and design research projects e. g. in Barcelona and Paris, taught at universities and prepared an interdisciplinary workshop at the MIT in Boston.
《法律之路》是霍姆斯在波士顿法学院作的一次演讲，自然地涉及到一位法律工作者应该具有的相关知识。
By the time of his essay The Path of the Law, Holmes had completed the evolution to a behaviorist theory of law.
《法律之路》是霍姆斯在波士顿法学院作的一次演讲，自然地涉及到一位法律工作者应该具有的相关知识。
By the time of his essay The Path of the Law, Holmes had completed the evolution to a behaviorist theory of law.
应用推荐