鸭子在河面上游来游去。
由于水污染，我们可以在河面上看到数以百计的死鱼。
Hundreds of dead fish can be seen on the surface of the water because of water pollution.
目前为止，他只在河面上飞，基本不会引起任何注意。
For now, he limits his flights of fancy to the airspace over the river, where he is unlikely to draw much attention.
冬天时，河上面会结一层薄冰，所以人们可以在河面上溜冰。
In winter, the river ice over, so people can skate on the river.
那天晚上群星闪烁，一轮满月在河面上投下了它的光亮，波光粼粼。
The stars were out that night, and the full moon threw its sparkles on the surface of the water.
只见河两边两排柳树倒映在河面上，微风吹过，树影在水中荡漾，在阳光的照耀下，微波粼粼，好看极了。
I saw on both sides of the river two rows of willows reflected in the river, the breeze blowing, shadow in the water ripples, microwave clear, under the shining of the sun to the eye.
第3道彩虹（图示3）在两道明亮的彩虹之间，它是太阳光首先在河面上反射上来，随后在雨滴内反射形成的。
A third bow (3) crosses the two brightest ones. That was made from sunlight first reflected upwards from the river before reflecting once again inside the raindrops.
他痛快地大声叫嚷着，是感到自己已经完全融化在这喧腾声里，融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。
Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge.
好些天，从清早开始，天就阴沉沉的了；对面河岸的树林在变黑；黑影接着移过河面上。
Some days would be cloudy from early morning; the opposite woods black; black shadows moving over the river.
河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。
There are not many boats in this little river; only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!
一阵微风突然拂过，在底格里斯河的河面上形成一个小漩涡。
驾驶员成功降机在哈得孙河面上并帮助7名乘客脱险。
The pilot was credited with safely landing the aircraft in the Hudson and helping evacuate the seven passengers.
村前河岸边，几头黄牛低着头在饮水，河面上泛起的圈圈涟漪，撕碎了夕阳下的片片彩云，把她挂在了树梢。
Village banks of the river a few head of cattle heads bowed in the drinking water, the river formed the circle of ripples, tear a piece of sunset clouds and her hanging in the trees.
晴空下，鱼翔浅底，白鹭欢飞，闪烁着点点金光的河面上，偶尔有几叶渔舟在游弋，似一幅画。
Under clear sky, the fish Xiang shallow end of egrets flying Huan, blinking a little bit of golden river surface, and occasionally a few leaves fishing boat in the cruising, it seems a painting.
你懒散地望着，笨重的牛车在尘土飞扬的土路上叽嘎叽嘎地滚动着车轮。远处的河面上，天水相接处，帆樯缓缓飘动。
You idly watch the heavy cart creak on in the dusty road, and the boat - mast crawling along the horizon across the far-off river.
夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上。
The slanting light of the setting sun quivers on the sea-like expanse of the river.
但这片宁静在十月五日被河面上漂浮的尸体所打破。
But the serenity was shattered on October 5th by the sight of corpses floating downriver.
但这片宁静在十月五日被河面上漂浮的尸体所打破。
But the serenity was shattered on October 5th by the sight of corpses floating downriver.
应用推荐