有时,我会突然醒悟我在某些事上没有遵照上帝的旨意,有时我感受到从谎言中被释放了。
Sometimes I'm convicted about things I was not doing according to God's plans. Other times I feel released from lies.
“我们已经花了15年测试大众鉴别谎言的能力,而且没有发现任何变化。”他在电话访问中说道。
"We've been testing people'sability to discern a lie for 15 years now and haven't noticed any real changeover that time," he says in a telephone interview.
建立在谎言上的恋情不会长久,但建立在事实上的恋情甚至会连开始都没有。
Relationship built on lies is not going to last long. Relationship built on truth is not even going to start.
枪声在我进入大楼后停止了,我没有亲自参与处决行动,虽然战后报纸说我曾经参与,但那是一个真正的谎言。
The shootings were stopped the moment I entered the building, I had no hand in the killings, although the newspapers said after the war that I was involved, but this was a pure lie.
爱的谎言,如果没有金钱在背后散发迷人的芳香,恐怕没有多少人会傻傻地去相信的,归根结底,还是一个老掉牙的结论,钱把人的眼睛给蒙蔽了。
Who is silly to be allured by those sweet words without the charming scent of money behind them?It finally comes to an obsolete conclusion, "Money blinds people."
在一个由虚构的故事定义的喧闹的选举年里,哈里斯是一名自学成才的从业人员,一个精品小作坊,与俄罗斯情报机构和马其顿的谎言制造工厂没有关联。
In a raucous election year defined by made-up stories, Harris was a home-grown, self-taught practitioner, a boutique operator with no ties to Russian spy agencies or Macedonian fabrication factories.
在一个由虚构的故事定义的喧闹的选举年里,哈里斯是一名自学成才的从业人员,一个精品小作坊,与俄罗斯情报机构和马其顿的谎言制造工厂没有关联。
In a raucous election year defined by made-up stories, Harris was a home-grown, self-taught practitioner, a boutique operator with no ties to Russian spy agencies or Macedonian fabrication factories.
应用推荐