当一个系统内部的组织在没有外部来源指引或管理的情况下，其复杂性得以提升，就可以说出现了自组织现象。
Self organization is defined as a phenomenon in which the internal organization of the system increases in complexity without being guided or managed by an outside source.
还可以在没有正式的版本控制系统的情况下管理变更。
You can also manage your changes without a formal version control system.
很多这种公司已经在雇佣数量巨大的服务承包商，却没有可信赖的系统来管理这些分散的生产力。
Many of these companies had engaged the services of numerous contractors, yet had no reliable systems to manage their distributed workforces.
没有进行部署，也就是说，在WPAR管理器的数据库中进行了定义，但尚未部署到任何托管系统中。
Undeployed, that is, defined in the WPAR Manager's database, but not yet deployed to any managed system.
虽然你可能也在进行时间管理，但又常发现自己无法与时间管理系统保持一致，有时仅仅是因为没有足够的精力来做这么多事。
You might be into GTD, but sometimes every GTDer falls behind with his system, and sometimes you just don’t have the energy to do so.
缺省情况下，系统队列会被过滤掉，由于刚构建了队列管理器，因此在右侧面板中应该没有任何可见的队列。
System queues are filtered out by default, and since the queue manager has just been built, there should be no queues visible in the right-hand pane.
这场洪灾同时告诉我们，巴方在防洪问题上根本没有系统性的管理。
As this year's disaster unfolded, there was also no systematic management of flood-mitigation efforts.
对于在完成之后没有自动删除的实例，WebSphereProcessServer系统管理员需要特别注意。
Those instances that are not deleted automatically after completion need special care by the WebSphere Process Server system administrator.
在某些档案管理文化中，这项点收过程通常并没有用于纸本档案系统。
The registration process is not commonly used for paper-based systems in some records management cultures.
这个新发布的版本是建立在Concrete内容管理系统的基础之上，它提供了一个跟博客一样易于配置的内容管理系统，而又没有丧失网页开发平台的灵活性。
The new release builds on Concrete's foundation offering of a CMS that is as easy to configure as a blog, with the flexibility of a full web development platform.
由于服务器管理不同类型的软件，在同一种方法下不会发挥功能，所以没有出现一种简单方法，能创造出应付各种系统的错误页面。
As servers run different types of software and do not function in the same manner, there isn't a simple method for creating custom error pages that will work with every system.
安全监控系统在国有煤矿得到了普遍应用，但没有一个统一的管理模式，不能充分发挥监控系统的应有作用。
The safety supervising system have been used widely in state-owned coal mines, but its function have not operate well because of no uniform management mode.
最后，以房地产信息管理为例，简要介绍了UML在实际中的应用。作为一种简介，我们并没有使用UML的图形，只是给出了如何在系统分析中采用UML的思想。
At the end, with the example of the information management of estate, as a brief introduction, we merely give the thought of how to adopt UML in systematic analysis.
从实践来看，人本管理在广大企业中还停留在口号层面，没有实质性的进展，主要是因为没有正确而系统的理论作为指导。
Due to the lack of correct and systemic theory, people-first management still remains in the slogan level, no practical progress has been made in many enterprises.
在没有查看酒店管理或收益管理系统的情况下，收益经理应能够说出前一天每间可售房的收入，偏差在3%以内。
TheRM should be able to state yesterday's RevPAR with less than 3% deviation without looking at the PMS orRMS.
盲数据库服务器是一种工作在现场的没有人机交互界面的计算机系统，实现状态数据在现场存储和管理。
The black database sever is a computer system without HMI (human and machine interface) and it runs in the field. State data are stored and managed in the black database server automatically.
不过人们还只是初步认识到计算机在管理中的作用，只是看到了计算机的速度，没有体会到管理信息系统的真正内涵。
But people still just realize the function that the computer is in managing tentatively, have just seen the speed of the computer, has not realized the real intension of the MIS.
安全监控系统在国有煤矿得到了普遍应用，但没有一个统一的管理模式，不能充分发挥监控系统的应有作用。
The safety supervising system have been used widely in state-owned coalmines, but its function have not operate well because of no uniform management mode.
在许多企业，管理信息系统处理遗留软件和硬件，编写项目也早就退休了，没有文档的系统。
In many businesses, MIS handles legacy software and hardware, coded by programme long since retired, who left no documentation for the systems.
在分布式工作流管理系统中还有很多关于时间方面的问题没有解决，限制了其描述能力。
As a result of some time problems within the workflow system not settled, the area of its description is limited.
“静态的”文件，包括二进制，库，文档文件，以及，在没有系统管理员干预的情况下，不会改变的文件。
"Static" files include binaries, libraries, documentation files and other files that donot change without system administrator intervention.
“静态的”文件，包括二进制，库，文档文件，以及，在没有系统管理员干预的情况下，不会改变的文件。
"Static" files include binaries, libraries, documentation files and other files that donot change without system administrator intervention.
应用推荐