停下来，让世界在没有你的时候运转一会儿。
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
如果你在失败的时候没有学到东西，那么你就只是失败了。
If you don't learn something when you fail, then all you've done is failed.
当它们没有在冬眠的时候，你可以在空旷的地方发现它们。
Well, when they are not hibernating, you can find them in open areas.
回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
当你正在上课的时候，你有没有在笔记本的空白处画过画？
When you're sitting in class, have you ever drawn pictures in the margins of your notebooks?
试想一下，你女儿在很小的时候没有爸爸的生活会是怎样的。
Try to think how your daughter will live on without her dad at a young age.
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
接受那些限制你的时间和自由的责任和义务，因为这似乎是正确的，或者因为你在接受的时候没有意识到后果？
Accepting commitments and obligations that restrict your time or freedom because it seems right or because you didn't realize the consequences when you accepted it?
在创业的时候，你可能几乎没有时间做工作以外的事情。
During this time you'll do little but work, because when you're not working, your competitors will be.
在现实生活中，没有规定说你说外语的时候错了多少次就算是不及格。
In the real world you cannot 'fail' when you make a certain number of mistakes.
当你在超过一年的时间里没有见过你所爱的人的时候，你一定不会想去与他们争吵。
If you do not see people you love for more than a year then you definitely do not want to argue with them.
如果一年中的这个时候你感到没有动力跑步，你是在优秀的队伍中！
If you're feeling unmotivated to run this time of year, you're in excellent company!
你有没有感觉在不想做什么的时候，很容易就会想出一个理由去逃避？
Have you ever noticed how easy it is to come up with a reason to do nothing?
我们在午餐的时候向他说：“我们已经注意到了，你还没有把前面提到的那只小狗给我们。”老爸回答：“我正在设法给你们搞。”
"We have noticed", we said to him at lunch, "that you have still not yet provided the aforementioned puppy." "I'm working on it," said Daddy.
文思泉涌：这种状态是指当你极其专心在某件事情上的时候，你甚至没有感觉到时间的流逝，而同时工作就顺利完成。
Flow: the flow state happens when you're so absorbed in whatever you're doing that you have no awareness of the passing of time and the work just happens automatically.
你难到没有想过当你在吃饭、睡觉或者和孩子们玩耍的时候，你照样能够得到报酬？这样的生活不是更好吗？
Don't you think your life would be much easier if you got paid while you were eating, sleeping, and playing with the kids too?
我的宝贝孙子，我希望你在经受失败的考验之后能学会谦卑，也希望你能学会诚实，即使在没有人注视你的时候。
My cherished grandson, I hope you learn humility by surviving failure and that you learn to be honest even when no one is looking.
你的牧人在迦密的时候，和我们在一处，我们没有欺负他们，他们也未曾失落什么。
When your shepherds were with us, we did not mistreat them, and the whole time they were at Carmel nothing of theirs was missing.
没有什么比在面试临近尾声的时候你没有什么问题要问面试官更糟糕了。
There is nothing more damaging than not having a single question at the end of an interview.
你为公司在海外打拼那么长时间，可等你回来的时候，公司已经发生了很大变化，并且没有适合你的工作岗位了。
By the time you do get back, after a long stint abroad, the organization has changed so that there's no comparable job for you.
同样，如果你在没有搞定气候变化问题的解决方案的时候却要我接受它，你就是在让我接受一个阴暗的现实。我当然不愿意接受。
Also, if you can't define solutions on climate change and you're asking me to accept it, you're asking me to accept basically a pretty dismal reality that I refuse to accept.
你不能把一门外语看作是类似于诸如历史或生物这类学校里的学科来学习；在现实生活中，没有规定说你说外语的时候错了多少次就算是不及格。
A language can't be treated like a subject in school such as history or biology; in the real world you cannot 'fail' when you make a certain number of mistakes.
如果你对自己微薄的收入不满，你也许在小学时候并没有好好学习。
If you're feeling disgruntled about your measly paycheck, you might not have been paying enough attention in grade school.
他问：“你在英国的时候为什么没有乘坐“伦敦眼”？”
“Why didn’t you ride the London Eye when you were in England?” he asked.
询问病人“你是否在没有打算睡觉的时候而睡着了？”
Asking patients "Do you ever fall asleep without meaning to?"
我觉得你应该都明白了吧，但是我还是要提醒你当你逛商店买东西的时候，你可是没有在省钱，而是在花钱！
I think you know this already, but it's worth reminding ourselves that when you shop during a sale, you aren't saving money. You are spending it.
送他们继续上路，在古时候就是这样，你派出一个信使，那时是没有邮局的。
Send them on,this is what you do in the ancient world, you give a messenger--there's no post office you know.
送他们继续上路，在古时候就是这样，你派出一个信使，那时是没有邮局的。
Send them on,this is what you do in the ancient world, you give a messenger--there's no post office you know.
应用推荐