我们如果真的想让他害怕最好还是在没有人的地方。
We had to give him a real scare and preferably when there was no one else around.
每天当学生们离开的时候，他们会自己打扫，在没有人告诉他们要这样做的情况下把自己的地方打扫干净。
Every day when the students left, they would clean up after themselves and leave their areas tidy without ever being told to do so.
但是然而，虽然没有人去想过灭绝，这个词在其他地方的抽象概念远远低于在夏威夷。
But then, while no one wants to think of extinction, the word is far less of an abstraction in Hawaii than in other places.
没有人会想要为用水付钱，但在供应短缺的情况下除外。在付钱越多的地方，人们用水更加小心。
No one likes paying for it but, in places of shortest supply, where they pay most, people use it carefully.
在向公司和富人征税这个问题上的争来争去符合两个党派各自的利益，因为没有人想要讨论备选方案，这正是事情会变得敏感的地方。
It serves the interest of both parties to argue about taxes on corporations and the wealthy because neither wants to discuss the alternative, which is where things get touchy.
在没有人会来借书的地方。
一座铁灰色的大厦，低调、沉闷地矗立在曼哈顿下城布罗德大街85号的位置，没有人会停下来看它一眼，而这正是在那里工作的人们喜欢它的地方。
Number 85 Broad Street, a dull, rust-coloured office block in lower Manhattan, doesn't look like a place to stop and stare, and that's just the way the people who work there like it.
没有卫星的探测，我们很难发现冰川在变化，因为几乎没有人会来到这个世界上最遥远的地方。
Without satellite observations, it would be very difficult to know if the glaciers are changing, as so few people come to this most remote part of the world.
我不知道。开个图书馆。在没有人会来借书的地方。在沙漠里开个图书馆。
I don't know. Open up a library. Somewhere where no one comes in for books. A library in a desert.
Donne创作了“没有人是孤岛”，Stubbs先生细致地解释到，我们要这样理解Donne “不要把他看作孤岛，而把他生活的地方看作是定居在动荡不安的岛屿上”。
Donne wrote “No man is an Island”, and Mr Stubbs carefully explains that we can understand him “not by treating him as an island, but by seeing his place on the volatile island he inhabited”.
它们组成了这个星球上最长的山脉，足足有50000英里，几乎没有人探索过它们，它们的高度堪比安第斯山脉，耸立在水下两英里的地方。
Together they make the largest mountain range on the planet, 50, 000 miles long and almost entirely unexplored, as tall as the Andes but two miles deep.
在一个那样安静的地方，村民们总是做着自己想做的事情，没有人试图去阻挠或骚扰他们。
In a quiet place like that, the villagers generally do as they wish, without anybody trying to bother about them.
回首过去，在欧洲几个世纪的战争。而现在有这样一个地方，如今几十个国家如此完全的处于和平状态，几乎没有人注意到。
Look back to the centuries of war in Europe, a place where nowadays dozens of countries are so completely at peace that virtually no one notices.
在人们的记忆中，没有人从那个地方生还。
No-one in living memory has come back from that place alive.
佩佩 有一天我们会拥有一切，我们会一起远走高飞…过着舒适的生活…在没有人认识我们的地方。
Pepe, , one day we'll have it all. We'll go away together…live the easy life…where no one knows us.
他们的工作困难重重，饱受阻力，有时还有危险；在许多地方，没有人愿意出任保甲长，保甲制度已形同虚设。
Their job was difficult, frustrating, and sometimes dangerous; in many communities, the system grew moribund because no one wanted to serve as headman.
他昨晚真的睡觉了吗？在一个露天的没有人住的地方睡过觉了吗？
Did he really sleep last night? Out in the open somewhere secure from collisions?
为什么非得在南极没有人的地方呢？
现在没有人能保护她，欧内斯特死了，而干教堂装修的哈利几乎总是在乡下的什么地方。
And now she had nobody to protect her, Ernest was dead and Harry, who was in the church decorating business, was nearly always down somewhere in the country.
查兹绕过他们摆满设备的工作室，把车停到了后面，他觉得没有人能找到比这里更漂亮的地方了，尤其在一个这么温暖的夏日清晨，天空万里无云。
As Chaz pulled around the back past the shop filled with their equipment, he realized no man could ask for a more glorious setting, especially on a warm summer morning with a clear blue sky overhead.
在没有人听的地方去教导，这是信仰。
在一个没有人知道的地方写出最真实的想法，我想，写给陌生人看还是没有问题的。
Presenting the true thoughts deeply in my heart in an unknown place, I guess, there will be no problems for me.
在那个特别的地方在我的心底，没有人比她更杰出更聪明。
In a special place in my heart, no one is more intelligent than her.
如果没有人象鸟的飞行梦想，我们不应该知道，这种机器被称为飞机能够使我们在空气中的地方。
If nobody had dreamed of flying like a bird, we should never have known that a machine called plane could bring us to the places in the air.
如果没有人象鸟的飞行梦想，我们不应该知道，这种机器被称为飞机能够使我们在空气中的地方。
If nobody had dreamed of flying like a bird, we should never have known that a machine called plane could bring us to the places in the air.
应用推荐