不知什么原因我在池子里没了顶。
道格拉斯喜欢和托兰家的宠物狗玩耍，也喜欢在池子里游泳。
Douglas enjoyed playing with the Tolans' pet dogs and swimming in the pool.
我们不许孩子们在池子里游泳。
我们不许孩子们在池子里游泳。
在第二张照片里，我正在池子里游泳。
我们不许在池子里游泳。
我们有时在池子里游泳。
在池子里！
我通常是在池子里清洗它们，挂一个晚上，第二天早上又能穿了。
I can usually wash something in the sink and hang it up overnight and wear it in the morning.
我坐在地上观察他们，他们在树上玩耍，在池子里游泳，在草地上玩游戏。
I sat down and watched them while the humans played up in the trees, swam in the pool and played games in the grass.
美国，马拉松：一个海豚研究中心的海豚在池子里游泳的时候等待喂食，他已经适应了这儿的新环境。
Marathon, US: a dolphin at the dolphin Research Centre waits to be fed fish while swimming in a pen, as he acclimates to his new surroundings after being found.
当你跟可爱的孩子们站在池子里，又有个年轻的狄安娜在池边好奇的接受你捉上来的任何东西时，如果你懂得什么叫美的话，时间是过的很快的！
Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pool and a young Diana on the edge, to receive with wonder anything you can catch!
当你跟可爱的孩子们站在池子里，又有个年轻的戴安娜在池边好奇地接受你捉上来的任何东西，对于懂得什么是美的人来说，时间是过得很快的。
Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pond and a young Diana on the edge to receive with wonder anything you can catch.
池子里有这么多的鱼在游泳。
一种管制阻止我在马萨诸塞州的小池子里游泳。
One kind of regulation stops me from swimming in a pond in Massachusetts.
我自己足够有能力评估在马萨诸塞州的一个小池子里游泳的风险，或是阿姆斯特河水面交通繁忙时游泳的风险。
I am perfectly capable of assessing for myself the risks of swimming across a small pond in Massachusetts, or the risks of swimming in the Amstel when lots of boat traffic is around.
隐孢子虫：这种具有抗氯性的寄生虫是游泳池中导致肠胃炎爆发的主要原因，根据CDC的报告，即使在氯浓度合格的池子里，它也可以生存好几天。
Cryptospordium: This chlorine-resistant parasite is the leading cause of gastroenteritis outbreaks at swimming pools, and can live for days in even properly chlorinated pools, according to the CDC.
洗衣机大量的生产把妇女和从业者从每天耗费数小时在齐肘深的池子里刷洗的功夫解放出来。
The mass production of the automatic washing-machine freed women, or their staff, from many hours spent elbow-deep in the laundry sink.
池子里的鱼得救了！它们在水里跳跃、玩耍、来回穿梭。
The fish in the pond were saved! They leapt and played and swam back and forth.
我带了儿子和我同行，他算是下过水，但那是在人工池子里，也见过睡莲的浮叶，但都是隔着火车窗户。
Itook along my son, who had never had any fresh water up his nose and who hadseen lily pads only from train windows.
这只大龙虾是在加拿大纽芬兰抓到的，放生前在餐馆的池子里养了十天。
The giant lobster had been caught off Newfoundland, Canada, and lived in the restaurant's tank for about 10 days before his release.
在光电效应的原始版本中，一个光子击出一个电子就像将一个池子里的球中拍打出一个。
In the original version of the photoelectric effect, one photon kicks out one electron, like one pool ball smacking into another.
欧洲旅游者习惯于在阿尔·乌鲁巴饭店后面的游泳池子里游泳，那是从前摩加迪沙最好的饭店之一。
European tourists used to swim in the pool behind the al Uruba, formerly one of Mogadishu's best hotels.
喷泉随着美妙的旋律，在雪白大理石打造的池子里冒泡，上千花朵的香味飘散在空气中。
To the melodies of beautiful music, fountains bubbled in pools made of snow-white marble, and the pleasant smell of a thousand flowers rose to the air.
哈利心中猛然一震，脚像被钉在了那儿，他发现马尔福在哭——真的在哭，眼泪从他苍白的脸上流到肮脏的池子里。
And Harry realized, with a shock so huge it seemed to root him to the spot, that Malfoy was crying - actually crying - tears streaming down his pale face into the grimy basin.
虾放养在清一色的长池子里，再送到附近的包装车间冷冻，最后用船运往北方。
Shrimp are raised in long uniform ponds, frozen in the nearby packing plant and shipped north.
他最喜欢干的就是在我洗手间里(挂在墙壁上的)药箱上搞把戏，一打开里面所有的东西都掉出来，摔的满地都是，还有水池子里。
His favorite was setting my bathroom "medicine cabinet" up, so when it opened up all the contents would fall out and crash to the ground and in the sink.
池子挖好了，国王下令，要求他的人民每家派一个人，在夜晚的时候拿一杯牛奶倒到池子里。
Once the pond was dug, the king made an announcement to his people saying that one person from each household has to bring a glass of milk during the night and pour it into the pond.
池子挖好了，国王下令，要求他的人民每家派一个人，在夜晚的时候拿一杯牛奶倒到池子里。
Once the pond was dug, the king made an announcement to his people saying that one person from each household has to bring a glass of milk during the night and pour it into the pond.
应用推荐