通过对“死亡”、“恶”、“爱”、“上帝”、“自然”等关键词的分析，可以清楚地看到象征诗学理论在汉语语境中形成转换的具体演变轨迹。
Through analyzing the of "death", "evil", "love", "god", "nature" and so on, it is clearly to be seen that the concrete evolution of symbolic poetics theory forms and converses in the Chinese context.
本文就《仁学》中“以太”所具有的物质与精神双重内涵作一梳析，力图客观地阐明“以太”在汉语语境下具有双重性内涵的历史原因及谭嗣同的个人原因。
In my essay, I want to analyze the material and spiritual meaning of "ether", so as to explain the historical and Tan's personal reason for dualistic meaning of "ether" in Chinese context.
本文认为，王建华、周明强、盛爱萍三位先生合著的《现代汉语语境研究》一书在国内的语境研究中独树一帜。
Wang Jianhua, Zhou Mingqiang and Sheng Aiping have created an unique method in China's context study in their newly published book On the Context of Modern Chinese.
汉语中名词、动词等很多词类在特定语境中都有一定程度的逻辑多义现象。
This paper gives a unified explanation with quilia structure of generative lexicon theory, for the formation and disambiguation of the logic polysemy of nouns, verbs in Chinese.
在汉语新词语曰译中，语境是正确理解新词的内涵意义和文化意义的一个重要因素。
Substitution is a method to substitute English words and expressions for the Chinese neologisms with the same or similar connotative meanings.
由于英语定语从句在不同的语境中可表达不同的概念，起着不同的功用，译者常须根据句间句群间的逻辑语义关系与汉语规范重构汉语译文。
As the English attributive clauses may perform different functions and the concepts they express vary with contexts, the translator usually restructures the Chinese version accordi...
本文采用对比分析的方法，探讨语言语境作为语法化机制在英汉语中的异同。
This paper makes a study on the linguistic context as a grammaticalization device both in English and Chines…
本文采用对比分析的方法，探讨语言语境作为语法化机制在英汉语中的异同。
This paper makes a study on the linguistic context as a grammaticalization device both in English and Chines…
应用推荐