中国跳水队希望在水立方包揽所有金牌。
China expects to make a clean sweep in the Water Cube at home land.
当时在水立方游泳馆观看比赛的人都不知道究竟是谁赢得了比赛。
No one in the Water Cube who witnessed the race knew who had won.
“我认为郭晶晶是最好的”星期五，一位来自上海的游客，29岁的周颖在水立方说。
"I think Guo Jingjing is the best," Zhou Ying, 29, a tourist from Shanghai, said Friday as she stood near the Water Cube.
2008年8月10日，美国“神童”迈克·菲尔普斯在水立方参加北京奥运会男子400米混合游泳决赛。
Michael Phelps of the us competes in the men's 400m individual medley swimming final at the National Aquatics Center during the Beijing 2008 Olympic Games August 10, 2008.
2008年8月10日，美国“神童”迈克·菲尔普斯在水立方参加北京奥运会男子400米混合游泳决赛。
Michael Phelps of the us swims in the men's 400m individual medley swimming final at the National Aquatics Center during the Beijing 2008 Olympic Games August 10, 2008.
在奥运会主要场馆中，只有绰号水立方的国家游泳馆具有较强的生存能力。
Among the major Olympic venues, only the National Aquatics Center, nicknamed the Water Cube, has had a productive afterlife.
当我在“水立方”奥运馆参加奥运会的游泳测试活动的时候，这个贴在媒体工作办公室门前的小纸片引起了我的注意。
This sign in the media work room at the “Water Cube” caught my eye when I was there the other evening for the Olympic swimming test event.
第三个人被保存为访问那些现代的结构--鸟巢，水立方，――使我想起成功的我们的中国的运动员在奥运会。
The third is saved for the visit to those modern constructions -- the Bird's Nest and Water Cube, which remind me of the success of our Chinese athletes in the Olympics.
奥运会期间，他在国家游泳中心“水立方”的交通业务口服务，作为一名“机动志愿者”，李杰体验了各个岗位的艰辛。
Serving as a mass transit volunteer at the National Swimming Center during the Olympics, he has stood the test of all the hardships of his task.
玲珑塔坐落于奥体中心区，在鸟巢和水立方之间。
Linglong Tower stands in the Olympic center area between the National Stadium and the National Aquatics center.
在远处，水立方的那一边，是29届北京奥运会的鸟巢。
In the distance, beyond the Water Cube, is the Bird's Nest for the 29th Beijing Olympic Games.
窗外京城风景如画，鸟巢、水立方屹立在眼前，具有独特的高雅风格的豪华套房让您顿感物有所值。
Out of the window is the picturesque capital, and just in front you can see the bird nest and water cube.
在此基础上，结合国家游泳中心“水立方”结构，具体说明了本文提出的优化原则与方法在实际工程中的应用与效果。
This paper also illustrates the application of the proposed optimization rule and method in a practical project-the National Swimming Center "Water Cube".
在我们举办大型活动的正北面，就是鸟巢、水立方等2008年北京奥运会的主要赛场，所以今天的大型科普盛会更具有特殊的、重要的意义。
North of us, there are major stadiums of Olympiad, like Bird's Nests and water cube. So, today's splendid activity has special and important meanings.
在此基础上，结合国家游泳中心“水立方”结构，具体说明了本文提出的优化原则与方法在实际工程中的应用与效果。
Subsequently, this thesis illustrated the application of the proposed optimization rule and method in National Swimming Center "Water Cube".
国家体育场在北京奥运公园南部，与国家游泳中心(水立方)为邻。
National Stadium is located in south part of Olympic Green Park, neighboring with National Aquatics Center (" Water Cube ").
与主场馆“鸟巢”的设计相比，“水立方”体现了更多的女性般的柔美，一个阳刚，一个阴柔，形成鲜明对比，在视觉上极具冲击力。
With the main stadium Bird's Nest design than the Water Cube reflects the more women like soft, one masculine, one feminine, in sharp contrast to the highly visual impact.
国家水上运动中心，也就是“水立方”，见证了一位23岁的美国选手迈克·菲尔普斯建造他的游泳王国。在本届奥运会上，菲尔普斯获得了8枚游泳金牌，并打破了7项世界纪录。
The National Aquatic Center, or "Water Cube", saw 23-year-old American Michael Phelps build his swimming kingdom by winning eight gold MEDALS and breaking seven records in a single Games.
国家水上运动中心，也就是“水立方”，见证了一位23岁的美国选手迈克·菲尔普斯建造他的游泳王国。在本届奥运会上，菲尔普斯获得了8枚游泳金牌，并打破了7项世界纪录。
The National Aquatic Center, or "Water Cube", saw 23-year-old American Michael Phelps build his swimming kingdom by winning eight gold MEDALS and breaking seven records in a single Games.
应用推荐