嘿，贾斯帕！你真是太优秀了！你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
在毕业典礼上，我代表所有毕业生发表了感言。
On the graduation ceremony, I represented all the graduates to give a speech.
在毕业典礼上，学位被正式颁发。
他在毕业典礼上发表了动人的告别辞。
在毕业典礼上，教务长简短致辞。
在毕业典礼上致告别词的最好级别的学生。
The student with the highest academic rank in a class who delivers the valedictory at graduation.
这位演讲者在毕业典礼上的演说十分精彩。
在毕业典礼上，她感到喉头哽咽，但她仍然忍住了泪水。
At the commencement, she felt a lump in her throat but fought back her tears.
在毕业典礼上，校长预祝同学们在事业上不断取得进步。
The President wishes every student to forge ahead on the career ladder at the commencement ceremony.
她是在毕业典礼上和我说话的那个女孩，就是那个跟着去我纽约的女孩。
She was the girl I was talking to atgraduation. She's the one that followed me to NY.
李教授在毕业典礼上作了一个简短的讲话，他的话深深铭刻在我的记忆中。
Professor Li gave a short speech at the commencement his words were strongly impressed upon my memory.
他今天在毕业典礼上致辞并说国家现在依赖于他们胜过于依赖其它任何青年人。
He gave the commencement address today and said the country is counting on them more than any other group of young people.
在毕业典礼上，我的朋友们和我唱了一首歌，我们想起了过去三年间的事情，意识到我们的友谊是很深厚的。
In the graduation ceremony, my friends and I sang a song, we thought about the things happened during the three years and realized our friendship was so deep.
这些披肩和帽冠是特别为伦敦国王学院的毕业生设计的。 这些学生将于本月下旬在毕业典礼上穿着新式袍服。
The capes and hoods have been created especially for King's College London and will be worn by students at their graduation ceremonies later this month.
在毕业典礼上，同学们表达了对祖国、学校和老师的感激之情，同时表示，毕业是一个新的开始，以后的路还很长。
At the ceremony, graduates expressed their appreciation to country, to their school and teachers. They also recognized that graduation represents a new beginning on a long road.
我知道，在毕业典礼上作理想化的演说是当前的的时尚，[我的讲话]听起来也许很理想化，但我的信念深处有一种强烈的现实感。
Now, I know that it is fashionable in commencement speeches to be idealistic, and that may sound so, but at the root of my conviction is a strong sense of reality.
在毕业典礼上，很少有演讲嘉宾愿意分享那些源自真实工作经历，令人不舒服的人生感悟，能够撼动毕业生心灵的此类演讲更是寥若晨星。
On rare occasions, a commencement speaker can jolt graduates to attention with a personal, even uncomfortable truth from their working lives.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
6月6日是我母亲的生日，在西德维尔朋友中学切尔西的毕业典礼上我发表了演讲。
On June 6, my mother's birthday, I gave the commencement address at Chelsea's graduation ceremony at Sidwell Friends School.
施密特在加利福尼亚大学伯克利分校取得博士学位，在该毕业典礼上又被授予理科荣誉博士学位。
Schmidt, who holds a doctorate from the University of California at Berkeley, also received an honorary doctor of science degree at the ceremony.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
也许他们所获得最珍贵的智慧不是来自学校的教授或者所上的课程，而是来自于CEO们在毕业典礼讲台上充满激励的言辞中。
Perhaps some of the most valuable wisdom they received didn't come from professors or coursework, but from the inspirational words of a CEO on the commencement podium.
也许他们所获得最珍贵的智慧不是来自学校的教授或者所上的课程，而是来自于CEO们在毕业典礼讲台上充满激励的言辞中。
Perhaps some of the most valuable wisdom they received didn't come from professors or coursework, but from the inspirational words of a CEO on the commencement podium.
应用推荐