我母亲在每年这个时候都会包粽子。
我们在每年的九月十日庆祝教师节。
某些海鸟在每年春季迁徙到北方繁殖地时，以这些鸟蛋为食。
Certain shorebirds depend on these eggs for food during their annual spring migration to their northern breeding grounds.
中国的端午节，又称龙舟节，是在每年的阴历五月初五庆祝。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
现在人们在每年的9月10日庆祝它。
端午节在每年的五月或六月。
惊蛰，所谓“蛰居的动物都被惊醒”，一般在每年3月。
Jingzhe, or the "awakening of the insects" often falls in March in China.
语言学家们在每年的10月16日庆祝他的生日。
感恩节是美国最重要的节日之一，人们在每年11月的第四个星期四庆祝。
Thanksgiving is one of the most important holidays in the US and it is celebrated on the fourth Thursday of November each year.
中国人民在每年农历年初时庆祝的春节是最重要的节日。
The Spring Festival is the most important festival celebrated by the Chinese people at the beginning of every lunar calendar year.
螃蟹在每年的这个时候会靠近海岸，恰尔特说，在那里它们以海草为食。
The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是万圣节前夜。
It means "holy evening", and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day.
冰川正在缓慢地移动大量的冰，这些冰是在每年降雪量大于融化量的地区，在陆地上累积起来的。
Glaciers are slowly moving masses of ice that have accumulated on land in areas where more snowfalls during a year than melts.
在每年只有半英尺降雨量的环境下，这种甲虫只能通过它背部亲水性皮肤在早晨收集的水露存活下来。
With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
所有不生长在热带地区的老树都是季节性生长的，它们在每年初的春天时节长得较快，之后几年长得较慢。
Old trees that don't grow in the tropics grow seasonally, and they grow faster early in the year in the springtime than they do later in the year.
在每年的这个时节感到疲倦、易怒又或者忧伤？
Feelingtired, irritable, or down in the dumps this time of year?
登革热一般在每年六月至九月的雨季流行。
Dengue cases typically rise during the rainy season, which runs roughly from June through September.
商人们只在每年一次的广交会上被允许入境。
Businessmen were granted access once a year for the Canton Trade Fair.
在每年的这个时候，作物通常是刚刚度过生长的高峰期。
At this time of year, crops are usually just past their peak.
倾向于在每年同一时间向CEO发放期权的公司会怎样？
What about companies that tend to award options to the CEO around the same date every year?
我们在每年下第一场雪的时候从未吵架或争论过。
We never quarreled or argued on the day the first snow fell.
于是在每年一度的预算协调中，他们要伺机报复了。
During the annual budget negotiations they take their revenge.
在每年的这个时候并不会有太多车辆经过，所以这场面真是壮观。
Now at this time of year there wasn't too much traffic, so this was really amazing.
越南在每年这个时候会受到热带风暴和大洪水的多次袭击。
Vietnam is frequently hit at this time of year by tropical storms and heavy flooding.
在每年的年底的时候，都会在高中毕业之前举行一个舞会。
At the end of each year there's always a PROM right before high school graduation.
这个镇在每年三月的第一个周五都会举办国际巫师代表大会。
The town holds an International Congress of Witches on the first Friday of every March.
在每年的祭拜仪式上，日本的天皇都会拿离神社最近的稻田产的水稻来供奉。
In an annual ritual, the Japanese emperor makes an offering of rice harvested from paddies within the palace grounds to Shinto deities.
在每年的祭拜仪式上，日本的天皇都会拿离神社最近的稻田产的水稻来供奉。
In an annual ritual, the Japanese emperor makes an offering of rice harvested from paddies within the palace grounds to Shinto deities.
应用推荐