在每周五的课堂以外，大多数同客户的联系都是通过即时消息进行的。
Most of the customer contact, outside of the Friday classes, occurs through instant messaging.
当时在龙港三小，每周上一次电影课，时间安排在每周五的下午，每次上课都先看一部电影。
In Long Gang Primary School, children saw a film on Friday afternoon each week. They had a simple discussion after it.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
抽奖于每周五晚上9点到10点在巴黎进行，抽奖过程录制以后送到各个参与的国家进行本土化处理后播出。
The draw takes place in Paris every Friday night between 9pm and 10pm; it is recorded and sent to the participating countries, which work the footage into their own presentations.
它在每周四出版，同时在六个国家印刷，全世界绝大多数主要城市都能在周五或者稍晚一点的时间看到。
It goes to press on Thursdays and, printed simultaneously in six countries, is available in most of the world's main cities the following day or soon after.
继上周五美国就业报告出炉后，投资者关注的焦点将集中在两大类相关数据上：每周失业数据与每周连锁店销售报告。
Following Friday's jobs news, investors will be focusing on two related bits of data: weekly unemployment data and weekly chain-store sales reports.
“他每周五在《卫报》上都有一个很大的专栏，而且写他喜欢写的任何事情，”Floyd说。
“He has a big column in The Guardian every Friday, and he writes about anything he likes, ” Floyd says.
在巴格达，数千民众聚集在自己的解放广场，很可能在三月四日卷土重来，每周五是群众抗议的传统日子。
In Baghdad several thousand gathered in their own Tahrir Square, and are likely to do so again on March 4th, Friday being the traditional day for mass protests.
在最初的几年当中，我们都坚持这样的惯例，每周五下午见面谈论我们所关心的事情，事无巨细。
For the first few years, we stuck to this routine and met every Friday afternoon to voice concerns big and small.
“他每周五在《卫报》上都有一个很大的专栏，而且写他喜欢写的任何事情，”Floyd说。
"He has a big column in The Guardian every Friday, and he writes about anything he likes," Floyd says.
在该研究中，研究人员为有明显代谢综合征的超重男女设计了一份节食和有氧运动计划，包括每周五天的监督锻炼，为时4 - 6个月。
In the study, overweight men and women with measured characteristics of MetS were given a diet and aerobic exercise plan that included supervised exercise five days a week, for 4-6 months.
记得他们家每周五到新货，店主舟舟的眼光、品味基本和我相投，因此在我多次光顾后，我们差不多成了朋友。
They always have new dresses coming on Fridays, and most importantly, I share similar tastes of dressing with the lady who runs the store (I call her Zhouzhou).
最近我看上了一挡节目，每周五22：00在中央4播出是由吴宗宪主持的很好看，不知道有没兴趣看看，超级搞笑，极力推荐。
I attend to a program in lately, the program emcee with Wuzongxian in CCTV4 at 22:00 o'clock every Friday, is very very fun, I recommend to you.
在接下来的四五个夏天，我们回到我们的村庄，整日待在那里又睡又吃。冬季的周末，或是每周五放学后为了聚会，我们也会去那里。
Over the next 4 or 5 summers we returned to our village, full time, sleeping and eating there, and also visited in winter on weekends, and for meetings after school on Fridays.
因为夏季传染病多，所以本园在每周五进行大扫除，全面消毒，包括每一个角落。给孩子们提供一个干净的环境。
Because there are so many infectious diseases in the summer , we do the General cleaning every friday by comprehensive disinfection of every corner in the building.
在我自己的跟友好的人，而每周五关闭这些是的做一些我喜欢的大学。
Being on my own, talking with friendly people, and having Fridays off-these are just some things I like …
在我自己的跟友好的人，而每周五关闭这些是的做一些我喜欢的大学。
Being on my own, talking with friendly people, and having Fridays off-these are just some things I like …
应用推荐