垃圾桶图标将显示在每个记录的右侧，它允许你删除记录。
A garbage can will be displayed on the right side of each record and allows you to delete the record.
今年，该项目向每个在夏天阅读并记录了5本书的孩子免费发放一本书。
This year the programme gives out a free book to each child who reads and records 5 books during the summer.
正如您可以看到的一样，挂起的函数的活动记录“压入堆栈”，然后在每个函数返回时，就从堆栈中弹出。
As you can see, the suspended function activation records "stack up", and then, when each function returns, it gets taken off of the stack.
在移动每个页面时，会记录一个简短的日志。
当请求在系统中传递时，请求度量工具将针对每个组件记录时间和某些属性。
While the request moves through the system, the request Metrics tool records The Times and certain attributes for each component.
例如，如果需要通过电子邮件将一个通知发送给每个符合条件的有记录的帐户，那么很容易在应用程序中对xml格式的客户电子邮件地址列表进行迭代。
For example, if you need to E-mail a notice to every qualifying account you have on record, then iterating through a list of customer E-mail addresses in XML format is easy to do in an application.
此外，ALM解决方案利用基线记录(请看图17)来跟踪在每个构建中交付了什么行为。
Additionally, the ALM solution USES a Baseline record (see Figure 17) to track what activities are delivered in each build.
根据一般的经验，在每个过渡的地方，需要进行日志记录。
As a general rule of thumb, at every transition point, log it.
一个命令行选项可以缩减输出记录，只显示在命令行上提供的每个字符串的ewu值。
A command-line option is provided to minimize the output record to only display the EWU value for each character string provided on the command line.
DB 2CommandEditor是在一行中显示每个客户地址记录的。
The DB2 Command Editor displays each customer address record on one line.
在该程序中声明为参数的每个记录或结构。
Each record or structure that is declared as a parameter in that program.
每个被成功清除的版本的记录；在WIP中，被清除的版本的有关信息也将被删除。
A record for each edition that has been successfully purged; in the WIP, the information about the edition purged is just removed.
对于每一年，在10月1日，我记录了每个运动员全年的统计。
For each year, on October 1st, I have recorded the full year's stats for each player.
InfoSphereDataStage任务通过使用高级逻辑来评估一行，该高级逻辑在评估其所需执行规则的阶段中，处理每个记录。
The InfoSphere DataStage job evaluates a row by using high level logic that has each record processed through a stage that evaluates the rules it needs to execute.
将为需要手动干预的每个元素的实例生成日志记录，生成顺序是ApplicationAdvancementAssistant在迁移存档时遇到元素的顺序。
A log record is generated for each instance of an element requiring manual intervention, in the order that the Application Advancement Assistant encounters it while converting your archive.
在名为addrunningtotal的Compute节点中，以下ESQL保存累计销售额，同时还向每个记录添加一个新元素，以显示到目前为止的总销售额。
Within the Compute node named AddRunningTotal the following ESQL keeps a running total, and also adds a new element to each record showing the total sales so far.
在ClearQuest先前版本中，必须通过为每个被管理(缺陷、变更请求，等等。)的条目创建记录类型的方式来管理工作。
In previous versions of ClearQuest work was managed by creating a record type for each item to be managed (Defect, Change Request, etc.).
在决定要使用哪一个选项时，最重要的考虑事项是在传播每个记录时，文件中的多少数据应该通过消息流发送。
When deciding which option to use, the most important consideration is how much data from the file should be sent through the message flow with the propagation of each record.
在WPT记录过程中，我们将每个客户端的线程数设置为1(一)，但由于只需要访问一个页面，所以该数字是不相关的。
In the WPT recording, we set the number of threads per client to 1 (one), but because there is only one page to visit, this number is irrelevant.
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
每个实现旁边的注释记录了在执行时触发对相应实现的选择的条件(业务规则)。
The annotations beside each implementation document the condition (business rule) that triggers the selection of the corresponding implementation at execution time.
在每个版本描述下面通常都包含一个变更记录，您可以通过它查看发行版周期中的变化。
Below each edition description is often a change log which allows you to see the changes within a release cycle.
在关系模型中主键是特殊的事物：它对于表的每个记录(行)必须是唯一的。
A primary key is a special thing in the relational model: It must be unique to each record (row) of a table.
为了检验回答的正确性，在实验之后被试被要求将那些与每个词想关联的味道记录下来。
To check the answers were correct, participants were asked after the study which taste they associated with each word in the study.
大多数应用程序都通过在每个页面显示固定条数的记录以及链接到各个页面的页码的列表共同来实现此功能。
Most applications accomplish this by presenting a fixed set of records per page, along with a list of page Numbers that link to each respective page.
在上面的例子中，从每个表中提取的记录数量都保持在最小。
In the example shown above, the number of records fetched from each table is kept to the minimum.
审计信息可以存储在每个系统上系统管理员指定的本地文件中，也可以发送到远程系统以便进行集中的日志记录。
The audit information can be stored locally on each system in a file designated by the system administrator, or can be sent to a remote system for centralized logging.
对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
编写文档要花费时间，而大多数管理员没时间及时地在文档中完整地记录对每个系统的更改。
Writing documentation takes time and most administrators do not have the time to document fully changes to every system on an immediate basis.
编写文档要花费时间，而大多数管理员没时间及时地在文档中完整地记录对每个系统的更改。
Writing documentation takes time and most administrators do not have the time to document fully changes to every system on an immediate basis.
应用推荐