你可以在每个周末晚上开四个小时雪佛兰。
You can drive the Chevy for four hours every Saturday night.
他总是会有一场特约演奏，至少在每个周末是这样的。
尽量在每个周末放个全天假——尽管这会让你的个人项目进展得比你期望的慢。
Try to take a full day off each weekend - even if that means making slower progress on your personal projects than you'd like.
比如，你可以在每个周末做上一大堆吃的，然后一份一份冷冻起来，作为工作餐。
For instance, you might cook huge batches of food every weekend and freeze them in individual portions for weekday meals.
在每个周末，所有人聚在一起来评估下收集到的材料并且决定确定最强烈的反响的地方。
At the end of each week, everyone got together to evaluate the material collected and determine where the strongest feelings lay.
由于我的进程是在每个周末运行一次的批处理进程，因此虽然所有Container都在同一个dbspace中，我依然能够得到可以接受的性能。
Since my process is a weekly batch process run on the weekends, I get acceptable performance with all of my Containers in the same dbspace.
整个十月间，每个周末，在一处湖边亭台之前，就像两百年前可能的那样，该剧开演于日落时分。
The show is light on spectacle. And it opens every weekend through October, just as it might have 200 years ago, in front of a lakeside pavilion, beginning at sunset.
他每个周末都回到堪萨斯西部，在商店和教堂里与当地选民聊天。
He returns to western Kansas each weekend, chatting with voters in shops and at church.
周五在离开办公室去度周末之前尝试这种方法或者每个晚上尝试.如果需要,从心里锁上这个档案柜.
Try this on Fridays before leaving the office for the weekend — or each night. Mentally lock the cabinet, if necessary.
还有一些早期的标志，质量事实上上升了，在每个重组之后，现在，周末我会给你们发化学笑话。
And there are some early indications that the mass actually increases after each reorganization.Now I will send you on the weekend with a chemistry joke.
周末营救小组上升到20人，还有很多人自愿参加了营救。他们仔细寻找周围的每个角落，在雪堆里发现了她的车，但是除此之外没有其他线索。
Over the weekend up to 20 officers, aided by numerous volunteers, combed the surrounding land, discovering her van buried in the snowdrift, but nothing else.
在相对的几个艳阳天之后天气预报员预测了一个寒冷潮湿的周末，但这很显然在每个清明节都是这种情况。
After a relatively few days of sunshine the weathermen are forecasting a coldand wet weekend, but which, apparently, is always the case at every QingmingFestival.
Leatherbound是在本周末RailRumble编程比赛中完成的。该比赛要求每个队伍在48小时使用Ruby onRails语言来建立一个网络应用程序。
Leatherbound was created this weekend as part of the Rails Rumble, a programming competition that gives teams 48 hours to build a web app in Ruby on Rails.
每个令牌授权在特定的时间内(比如接下来的2个小时)访问特定站点(视频编辑网站)的特定资源(自上周末以来的视频)。
Each token grants access to a specific site (a video editing site) for specific resources (just videos from last weekend) and for a defined duration (the next 2 hours).
在七月份开始时，每个周末每边的只有18次航班。
In the beginning of July, there will be only 18 flights per weekend on either side.
在89- 92我一块几乎每个周末都与许多不同的作家。
During 89-92 I made a piece almost every weekend with lots of different writers.
其中一个研究是在一个高级社区的美食店进行的，每个周末，店主都会摆出一款新菜式的样品。
One study was set in a gourmet food store in an upscale community where, on weekends, the owners commonly set up sample tables of new items.
这样到了每个家庭日，我们就可以决定是否在本周末花费或者存起来举办更大的活动。
Then, each Family Day, we can decide whether to spend it that weekend or let it save up for a bigger event.
当我在收集老骨董来装饰我的公寓的时候，我每个月的周末都会去旅行。现在，我只要几分钟就可以环游世界。
When I re furnished my apartment with antiques, I used to make trips every weekend for months, and now I can wander around the world in minutes.
而且每个周末我能回家在我的母亲家逗留。
在北美地区，每个周末都会举办马拉松、半程马拉松、10公里跑步以及趣味跑步活动。
Every weekend here in North America there is marathons, half-marathons, 10 kilometer runs, as well as fun runs.
在北美地区，每个周末都会举办马拉松、半程马拉松、10公里跑步以及趣味跑步活动。
Every weekend here in North America there is marathons, half-marathons, 10 kilometer runs, as well as fun runs.
应用推荐