一共600个在职的失业的受访者被要求作针对前一天的日记，列出他们参加的所有活动以及他们在每一个活动期间的感觉。
A total of 600 employed and unemployed respondents were asked to construct a diary of the previous day, listing all the activities they engaged in and how they felt during each one.
WorkProductUsage视图显示了流程的工作产品，为每个工作产品描述符在每一个活动中定义开始(入口)和结束(出口)状态。
The lower work product Usage view shows the process's work products, defining for every work product descriptor the state at the beginning (entry) and end (exit) of every activity.
计划好每一个细节：在安排你的旅行衣物时，制定一个包括每一个细节、约会和活动需求的衣物概略。
Plan for each event: When planning your attire for the trip, create a packing storyboard that Outlines each event, meeting and activity on your trip.
在我本周的专栏中，我们听说了很多关于债务危机中犹豫不决的情况，在每一个交易活动中，都处于低开低走的态势。
As my column this week points out, we have heard a lot of denials all though this debt crisis; at each stage, the problems have been downplayed.
在原始处理过程中被调用的每一个简单任务、全局任务和全局处理过程，都成为新的处理形式中的一个调用操作活动。
Each simple task, global task, or global process called within the original process becomes a call Operation Action in the new process form.
每一个迭代都包括一些或者很多的开发活动(需求、分析、设计、实现等等)，就像你在图1中看到的那样。
Each iteration includes some, or most, of the development disciplines (requirements, analysis, design, implementation, and so on), as you can see in Figure 1.
在BPEL过程中，每一个接收(receive)活动都对应一个过程部署时要发布的服务操作。
Each receive in a BPEL process corresponds to a service operation that is published when the process is deployed.
在MSProject中，为每一个次级可交付成果输入一个活动清单。
In MS Project, for each sub-deliverable, type the list of activities.
在每一个非营利组织的Facebook跟随者中，有2.5%的人每周都进行某种活动，如在留言墙上留言或者评论；
5% of each organization's Facebook fans took some sort of an action weekly such as contributing wall posts, "likes," or comments.
此外，体育活动和娱乐会议在每一个“身体受到挑战”的个体差异肯定充满了欢笑。
In addition to this, the sporting activities and entertainment sessions will surely bring smile on each physically challenged individual.
一项名为Kwita Izina的活动通过一年一度为每一个在卢旺达新出生的山地大猩猩命名的仪式提升了人们野生动物保护意识。
An event known as Kwita Izina has raised awareness of wildlife conservation with an annual ceremony to name every newborn mountain gorilla in Rwanda.
在非功能性测试的生命周期中并没有引如新的阶段，但是每一个活动的范围都变广了以此来涵盖非功能性需求。
No new phases are introduced into the test life cycle for NFT, but the scope of each activity is broadened to include NF requirements.
他们是天真的，相信他们侥幸逃脱了他们的罪恶的活动的后果，但是在更高的维度中存在着关于每一个生命的记录。
They are na?ve and believe they get away with their heinous activities, but the records of every ones lives exist in the higher dimensions.
他们是天真的，相信他们侥幸逃脱了他们的罪恶的活动的后果，但是在更高的维度中存在着关于每一个生命的记录。
They are naïve and believe they get away with their heinous activities, but the records of every ones lives exist in the higher dimensions.
在每一个实验中，参与者被要求参加一项活动，活动内容多种多样，可能是参加一个公车之旅，也可能是到一个美食广场吃饭。
In each experiment, individuals were asked to participate in an activity - which ranged from going on a bus tour to eating in a food court.
记住那时你的生活中正在发生什么，在低野兽活动量的每一个年份上，标出显示出那时候强烈程度水平。
Remember what was going on in your life, and above each year of low beast activity, mark the box that shows the level of intensity back then.
在每一个细胞内，都有一个像球一样的部分，这叫细胞核，它组织细胞内的一切活动。
In every cell there is a part like a little ball. This is the nucleus, which organizes the work of the cell.
根除小儿麻痹症之计划是在1985年开始实施，当初之目标是针对全球之每一个小孩为该疾病提供免疫活动。
The PolioPlus program was launched in 1985, with an initial goal of immunizing every child in the world against the disease.
虚拟使用者活动图会显示每一个虚拟使用者在测试期间的行为。
The Virtual User Activity Chart shows you exactly what each virtual user was executing during the test.
另外一个关于垃圾坑的错误想法和生物降解有关。所谓生物降解是将垃圾通过微生物的活动进行分解。我们确信这一过程在每一个垃圾堆中都在迅速的进行着。
A third landfill myth relates to biodegradability – the decomposition of trash through the action of microorganisms. We cherish a faith that this process flourishes in every landfill.
美育是一种理性的灌输，是一种社会性的活动，它渗透和融入在每一个人的生长环境中。
Aesthetic Education is not only a rational way of inculcating men with knowledge, but also a social activity. It penetrates into everyone's life by osmosis.
每一个“krewe”(念做“crew”)所建造的游行花车，必须反应出他们所代表的时期特色，另外，节庆举办时，在特定的活动项目内，“krewe”也要穿上代表那个时期的服饰。
Each "krewe" (pronounced "crew") builds a parade float that reflects one of these periods. The "krewes" also appear in period costume at a number of gala events during the festival.
简单的说，就是每一个打球区域都设置在相对较高的地方，让自然的排水从这些高活动区域中间流走。
This simply means that each playing area of a hole is set on a relative high point, letting the natural drainage patterns fall between these high traffic spots.
简单的说，就是每一个打球区域都设置在相对较高的地方，让自然的排水从这些高活动区域中间流走。
This simply means that each playing area of a hole is set on a relative high point, letting the natural drainage patterns fall between these high traffic spots.
应用推荐