我坐在前排，记笔记，甚至记下他在课堂上说的每一个字，但都无济于事。
I sat in the front, took notes and even recorded every single word he said in class, but nothing helped.
苔丝在差不多赶上那位小姐的时候，她的两位大伯子也差不多追到了她的背后，近得她都能把他们说话的每一个字听清楚了。
Tess had nearly overtaken her when the speed of her brothers-in-law brought them so nearly behind her back that she could hear every word of their conversation.
不要表现出你的不爽，而要表现出你是在很认真地听他的每一个字。
Don't show your exasperation; instead be an attentive listener and hang on the interviewer's every word.
这么做的问题就在于，当你在脑子里默念时，几乎每一个字听上去都会很完美。
The problem with this is that practically anything can sound brilliant inside your head.
所有这些希望说服对方改变自己所用的工具集合的高谈阔论都是在浪费时间——没错，浪费时间，这些话里面的每一个字都在浪费时间——想想都让人觉得对不起自己的胃。
It's nauseating to think of all the rhetoric wasted - yes, wasted, every syllable of it - on the non-existent process of people convincing each other to switch tool sets.
合同中的每一个字，每一个词，每一句话，都意味着潜在的输或赢，换句话说，押在这上面下的赌注也很大，所以，在起草合同时要把握两条原则：小心谨慎和深思熟虑。
With every word, phrase and sentence carrying the potential for winning or losing, the stakes are high. Simple logic, therefore, directs us to cautious and thoughtful drafting.
不是每一个字符串都是合法的rexx符号——为限制程序库中的关键字——但是相对于大部分语言，Rexx在符号命名方面非常自由。
Not every string is valid Rexx symbol — which restricts the keys in the dictionary — but Rexx is pretty liberal about its symbol names, compared to most languages. E.g.
我能感觉到你，无论如何，在我流下的每一滴泪里，在我说过的每一个字里。
I feel you, anyway, in every tear that I might shed, in every word I have never said.
在未来的几个月，在我签署这份协议以前，你们可以在网上看到这份协议的每一个字。
In the coming weeks and months, you'll be able to read every word of this agreement online well before I sign it.
实际上，在梦的第二部分梦者表现得很有意识，他可以说得很清楚，每一个字和语音语调都记得。
In fact, in the second part of the dream the dreamer appears to be fully conscious, he can speak clearly, to the point that the single words and the intonation of his voice can be remembered.
首先，在您的网站内容看，并记下每一个字，词的组合或短语，描述了每个您的业务类别。
First, look at your website content and write down every word, word combination or phrase that describes each category of your business.
在书写作文标题时，每一个字的第一个字母要大写，但是前置词、词、接词则不需要，除非它是标题中的第一个字。
In titles you should not capitalize prepositions, articles, and conjunctions unless they begin the title. All other words are capitalized.
每一个字都似乎在大声喊叫，连空气都被震得发响。
They seemed to shout themselves out and make the atmosphere ring.
每一个字都似乎在大声喊叫，连空气都被震得发响。
They seemed to shout themselves out and make the atmosphere ring.
应用推荐