在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
首先，最重要的是要考虑你的观众；在此情况下，你的观众是你组里的其他学生。
First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
在此基础上进一步结合实验模型，这个数字模型被用于分析正弦地形上的近岸流在波浪作用下的分布情况。
Combined with the lab experiment, the numerical model is applied to wave-induced nearshore currents on a fixed tri-cuspate beach.
在此情况下，另一种可以考虑的方案是使用FREEPAGE。
FREEPAGE may be another alternative to consider in this situation.
在此周期中，实时纠正各种异常情况和改进流程是迫切追求的目标。
In this cycle, correcting situations in real time and improving processes are very desirable goals.
在此发生之前，情况还可能变得更糟。
在此情况也适用。
在此情况下，您可以使用提取。
在此情况下，将由用户的专业经验驱动下一步要执行的步骤。
In this case, the expertise of the users drives which step is to be performed next.
在此情况下，该更改集将重新显示为来自流中的传入更改集。
In this case, the change set will again show up as incoming from the stream.
在此情况下，用户可以管理替换者的列表。
在此情况下，与目的地关联的消息只有一个物理存储库。
In this case, there is only one physical repository for the messages associated with the destination.
在此情况下，将在每次保存该HTML页面时对其进行重新部署。
In this case, the HTML page is redeployed each time that it is saved.
在此情况下，它不会将事件转换为业务对象。
In that case, it would not transform an event into a business object.
在此情况下，门户当前默认使用缺省门户主题。
In this case, the portal currently defaults to using the default portal theme.
通常情况下，夜贼都在受害人睡着的情况下入室抢劫，但是在此案中，角色却对调了。
Usually, the burglar robs the house while the victim is asleep, but in this story, the roles were reversed.
从现在开始应避免使用它并在此情况下编写安全的PHP应用程序。
Avoid relying on it now and write your PHP applications to be secure without it.
在此情况下，大多数细节不得不包括在转换中。
In this case, most of the details have to be included in the transformation.
我要说的第二点就是，在此情况下局势会有好转。
The second point I would make is that we will get better at this.
在此情况下，需要定义一个较小的地址空间能够容纳的缓冲池。
In that case, you need to define a smaller buffer pool which fits into the address space.
在此过程的运行期间可能会出现一些例外情况。
在此情况下，将配置客户端主动请求资源提供其最新状态。
In this case, the client is configured to actively ask the resource for its latest state.
在此情况下，合理的方法是在存储过程中实现此功能。
In such scenarios, a reasonable approach might be to implement this functionality within stored procedures.
在此情况下，提交被拒绝，并要求开发人员手工合并变更。
In this situation, the commit is rejected, requiring the developer to merge the changes by hand.
基本模式在此情况下做出了不利于我们的假设。
Basic mode made an assumption in this case which did not work in our favor.
在此情况下，该问题并不重要。
在此类情况下抛出错误是很有意义的。
然而，在此令人失望的情况下，供需正趋于平衡。
Amid the despondency, however, supply and demand are moving towards balance.
然而，在此令人失望的情况下，供需正趋于平衡。
Amid the despondency, however, supply and demand are moving towards balance.
应用推荐