我们在此阶段应保持相当广泛的讨论。
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
在此阶段，我们升级数据库。
在此阶段，将仅为您的新服务提供支持。
In this phase, you will provide support only for your new services.
在此阶段，这个恒星变成了巨大的红巨星。
在此阶段，您得到一部分珍贵的屏幕空间。
In this phase you get some portion of the precious screen space.
在此阶段，该筛选器应该与图12所示类似。
在此阶段，迈克尔和我作为她的经历的证人。
在此阶段，迈克尔和我作为她的经历的证人。
在此阶段，情侣们会花很多时间来互相了解。
In this stage, couples spend many hours getting to know each other.
在此阶段，我并不建议使用太过正式的流程。
At this stage, I don't want to recommend too formal a process.
在此阶段，将确定组织对SOA项目的需求。
In this phase, you establish the need for a SOA project in your organization.
在此阶段，您还通过虚拟化获得了额外的优点。
At this stage, you also get additional advantages from virtualization.
在此阶段，内核将装入根文件系统和系统文件。
At this stage, the kernel will mount the root file system and system files.
在此阶段突出显示的重要方面是需要简单的转换。
The important aspect to highlight at this stage is the simple transformation required.
将在此阶段开始流程治理框架的实现并进行部署。
Implementation of the process governance framework is initiated and deployed during this phase.
在此阶段，儿童只是个纯粹的自然生物。
在此阶段的活动之一是标识和记录非功能系统需求。
One of the activities during this phase is to identify and document the nonfunctional system requirements.
RUP没有提供用于在此阶段部署的工具的许多指导。
RUP does not provide many directions for tools to deploy in this phase.
您可能会疑惑，为什么要在此阶段为遵从性而费心呢？
在此阶段，您应该能看到以下消息，单击Repair。
At this stage, you should see the following message, and you should click Repair.
在此阶段，您可能已经回答了是否应该实施SOA的问题。
At this stage, you're probably past the question of whether you should do SOA.
在此阶段，您将设计在分析阶段确定的候选服务。
In this phase, you design candidate services that you identified in the analysis phase.
在此阶段，我们完全关闭系统；不允许客户访问任何数据库。
At this stage, we are shutting down the system completely; customers are not allowed to access any databases.
在此阶段，信息可以帮助提供对支持智能决策的业务流程的认识。
During this phase, information helps provide insight into business processes that enable smart decision making.
在此阶段，您还需要对推荐的SOA策略进行全面的ROI分析。
At this stage, you also need to do a full ROI analysis of the recommended SOA strategy.
在此阶段，我们做的主要是将镜像分为两部分：活动方和脱机方。
At this stage, what we are doing is basically breaking the mirrors into two parts, the active side and the offline side.
很明显，在此阶段客户不能访问系统和Informix数据库。
It is obvious that at this stage, the customer can not access the system and Informix databases.
在此阶段将合并视图定义，以产生一个更复杂的语句，如图8所示。
During this stage the view definitions are merged, resulting in a more complex statement as shown in Figure 8.
在此阶段将合并视图定义，以产生一个更复杂的语句，如图8所示。
During this stage the view definitions are merged, resulting in a more complex statement as shown in Figure 8.
应用推荐