在此距离之内，一个像太阳这样的恒星可以通过大型望远镜观测到。
At that distance, a sunlike star is visible through binoculars.
距离东北60英里的地方，可以看到金红色的熔岩流与蒸汽云海的交融，小型的发电厂便在此通过提取火山岩石下的热量来发电。
Sixty miles to the northeast, near a spot where golden-red lava streams meet the sea in clouds of steam, a small power plant extracts heat from the volcanic rock beneath it to generate electricity.
由于月球表面距地球的平均近地点距离约为364,397KM(26 432米)。19日晚的超级月亮距地球的距离在此平均值的基础上又缩短了近7820 KM(4860米)。
Since the average lunar perigee is 364,397 km (226,432 mi), on March 19 the moon was about 7,820 km (4,860 mi) closer to the earth.
或许岁月将往事退色，或许距离将彼此隔离，但我们的友谊将点燃我对你的思念，在此深深的对你说声圣诞快乐！
Perhaps years will memories fade, perhaps distance will be insulated from each other, but our friendship will ignite my missing for you, in the deep say merry Christmas to you!
在此设置，我们将使用它来计算两个对象之间的距离。
In this setup we'll use it to calculate the distance between two objects.
“在此基础上有望研制出可穿戴的隐形磁感应皮肤，让近距离探测、导航和非接触式操作成为可能。”研究人员写道。
"It could lead to wearable as imperceptible magneto-sensitive skin that enables proximity detection, navigation and touchless control, " the researchers wrote.
在此基础上，利用相似性理论和无量纲分析，获得了运动状态下液体轴对称抛撒首次破碎点与对称轴之间的距离与相关参数的无量纲关系式。
With the similarity theory and dimensionless analysis method, the relation and corresponding dimensionless relation of the distance between the point of primary breakup and the axis are given.
在此基础上，建立了序数偏爱下的群体决策公理，即偏爱距离公理。
On the basis of the above concepts, preference distance axioms for group deci-sion -making with order preference a re set up.
本文首先从杂波抑制着手，研究X波段测高雷达脉冲重复频率的设计，在此基础上设计一种解距离模糊的展开算法。
This paper studies the design of pulse repetition frequency of an X-band height-finding radar for clutter suppression and presents an algorithm for fuzzy distance solution.
文中介绍了敌完成任务线的确定方法以及导弹营对保卫目标掩护角的计算方法，在此基础上提出了导弹营离保卫目标配置距离的确定方法。
In this paper, a method to decide enemy mission line is introduced and followed by a method to calculate the cover Angle of a missile battalion covering a defended site.
在此基础上，借助于对比特级并行乘法器的复杂度的分析，给出了一个优化最大距离可分码的算法。
Based on these, an algorithm to optimize MDS codes is introduced by analyzing the complexity of bit parallel multipliers.
在此基础上给出了基于改进算法的距离-加速度谱图检测目标机动信息的模式并证明了该检测模式的合理性。
Based on that, a new mode of detection of information about maneuvering target on the basis of range-acceleration spectrum of the improved algorithm is proposed and its rationality is testified.
本文提出了电力变压器内部相间故障的分析方法，比较了距离继电器及其他后备保护在此故障时的灵敏度。
In this paper the method of analyzing the phase-to-phase faults in power transformers is presented. The sensitivities of distance relays and other back-up protections during the faults are compared.
距离公里数计算是按照从起点到终点，超过至少3个转弯点，在此情况下每公里1.5分。
The distance in kilometres from start to finish over max. 3 turn points will always be scored with a factor of 1.5. per kilometre.
在此基础上，得到车辆采用零侧偏角控制策略时，车辆转向中心到质心的距离，横摆角速度增益及侧向加速度增益的表达式。
Based on a zero sideslip Angle proportional control, we get the gain of the distance from the centroid to the steering center position, yaw angular velocity and lateral acceleration.
为计算地面上具有高程的两点间的大地距离，构造了一个过两已知点的新椭球，确定出了新椭球的有关参数，在此基础上给出了计算大地距离的非迭代法和大椭圆法，并与传统方法进行了精度比较。
In order to calculate the geodetic distance of two points that are far from the refernced ellipsoid, a new ellipsoid which passes the two points is constructed, then its parameters are determined.
在此前提下，技术溢出效应可能并不受空间距离因素的制约，而对远近不同的地区产生同样的溢出效应。
Based on this condition, technology spillover may not be restricted by spatial distance, and produce the same extent spillover effect to other regions.
多条高速公路与铁路在此交汇，距离国家重点工程黄骅大港仅一小时路程，水陆交通十分便利。
Many the superhighway and railroad here hand over to put, the big harbor of HuangHua of national point engineering of distance a hour road, the transportation is very convenient.
在此基础上，提出了基于距离像熵和距离像对比度的速度估计算法，详细分析了这两种算法的数学原理、步骤、效果、适用条件等。
Then, range profile entropy and contrast algorithm are presented for velocity estimation. Following, the math principle, procedure, effect and appropriate con - dition are analyzed in detail.
航空器在此空域内飞行时，与其他航空器或障碍物之间的安全距离由航空器驾驶员负责。
Maintaining safe separation with other aircraft or obstacles is the responsibility of the pilot of the aircraft when aircraft are operating in this airspace.
学会生活在此刻，一心只想着奔向未来的人，只会距离生活越来越远。
A little more love of life, do not calculated how much will be paid.
该文首先分析JPEG2000压缩域数据结构，在此基础上，提出信息树的概念，并提出一种新的树距离度量方法。
The data structure in JPEG2000 compressed domain is firstly analyzed. The concept of information tree and a novel tree-distance measurement are then proposed.
在此基础上，利用双目立体视觉系统对听觉系统定位的结果进行误差补偿，并进行垂直方位的标高角以及距离的评估。
Based on this evaluation, the survey used binocular stereo vision system to compensate the direction error, and located the elevation degree in vertical plane and the distance of sound source.
在此基础上，利用双目立体视觉系统对听觉系统定位的结果进行误差补偿，并进行垂直方位的标高角以及距离的评估。
Based on this evaluation, the survey used binocular stereo vision system to compensate the direction error, and located the elevation degree in vertical plane and the distance of sound source.
应用推荐