并在此授权公司对以上情况的真实性进行调查。
I authorize the company may investigate the authenticity of the information above.
此外，如果一个客户机得到了一个文件的写授权，那么在此授权期间没有其他客户机可以写或读这个文件。
Additionally, if a client receives a write delegation for a file, then no other client may write or read to that file for the length of the delegation.
任何授权代码都可以在此注入。
在此情况下，将调用授权管理来解析升级接收方的电子邮件地址及其用户ID，以便针对升级和任务授予他们权限。
In this case, authorization management is invoked to resolve the E-mail addresses of the escalation receivers, along with their user IDs to grant them authorization for the escalation and task.
因此，所面临的问题是：这将如何影响J2EE应用服务器的安全性，特别是它如何影响在此领域内的授权？
So the question is: how does this impact J2EE application server security, and in particular, how does it affect authorization in this space?
哥伦布被西班牙皇室授权宣布这片土地归西班牙所属，并开始在此定居，进行贵重物品或黄金交易和探索。
Columbus had been granted the authority by the Spanish Monarchy to claim the land for the Spanish, begin a settlement, trade for valuable goods or gold and explore.
这个有关宪制的问题在此之前都是由各个地区法院作出裁决，结果是，在关于是否需要授权的问题上，各个法院作出的许多裁决是相互冲突的。
The constitutional matter until now has been left to district courts around the country to decide, resulting in a patchwork of conflicting rulings about the need for warrants.
远程攻击者事先介由蓝牙系统拥有了授权和验证权限后，便能在此设备上进行三种危险的行为。
A remote attacker who previously owned authentication and authorization rights over Bluetooth can perform three risky actions on the device.
如果有必要，在EcoSpace加载之前，您也可以在此处添加自己的代码来设置数据库连接，也许可用于授权用户或登录数据库。
If you need to, you can add your own code here to set up the database connection before the EcoSpace is loaded - perhaps to authorize the user or log in to a database.
在此步骤中，您将权限授权给提取的资源。
In this step, you authorize permission to the extracted resource. Click select Allow Any Authenticated Client, and then click Next, as shown in Figure 40.
在此临时授权模型基础之上，我们详细讨论了XML访问控制的若干技术问题。
Based on this provisional authorization model, several problems of XML access control technology are discussed in detail.
谨此告知，釥我公司授权在此服务多年的M。先生以代理签名事宜。
We inform you that Mr. Y. , who has held our procuration for the last fifteen years, will in future sign for the firm.
无法初始化ldap协商身份验证。在此ldap界面的简单绑定将导致绑定为未授权的用户。
Unable to initialize LDAP Simple bind Authentication. Simple binds against this LDAP interface will result in binding as unauthenticated user.
没有明确授权的，使用此项服务或相关服务的权利，在此均予以保留。
Any rights to use the Service or associated there with that are not expressly granted to you herein are reserved.
谨此告知，我公司授权在此服务多年的亨利先生代理签名事宜。
We have to tell you that we have authorized Mr. Henry, who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.
在此基础上提出一种基于反馈机制的动态授权新模型，很好地解决了现有授权系统的静态性的缺点。
This paper proposes a new dynamic authorization model based on feedback mechanism to solve static state of mechanisms.
股东在此同意不可撤销地许可和授权甲方，在法律允许的最长期限内，行使西安东方股东的投票权。
The shareholders hereby agree to irrevocably grant and entrust Party a, for the maximum period of time permitted by law, with all of their voting rights as shareholders of the xi 'an Orient.
我们已阅悉及明白印于本授权表格背面之使用条款及细则并在此同意遵守及受该使用条款及细则约束。
We have read and understood the Terms and Conditions printed at the back of this Authorisation Form and hereby agree to observe and be bound by those Terms and Conditions.
本网站上为版权人所有的文件，在此并未作任何授权。
On this site for copyright owners all the documents, this does not in any authorization.
谨此告知，我公司授权在此服务多年的益田先生以代理签名事宜。
We have to intimate to you that we have authorized Mr. Masuda, who has been with us for many years, to sign for our firm per procuration.
谨此告知， 我公司授权在此服务多年的 M。先生以代理签名事宜。
We inform you that Mr. Y. , who has held our procuration fort he last fifteen years, will in future sign for the firm.
股东在此同意不可撤销地许可和授权甲方，在法律允许的最长期限内，行使公司乙股东的投票权。
The shareholders hereby agree to irrevocably grant and entrust Party a, for the maximum period of time permitted by law, with all of their voting rights as shareholders of Company b.
同时授权银行对在此之后的一切变更依照任何一位董事或秘书提供的资料行事。
The Bank is authorised to ACT on any information given by any Director or the Secretary as to any change therein…
同时授权银行对在此之后的一切变更依照任何一位董事或秘书提供的资料行事。
The Bank is authorised to ACT on any information given by any Director or the Secretary as to any change therein…
应用推荐