在此分析基础上，礼貌被分为语言礼貌和话语礼貌。
On the basis of analysis, politeness is divided into linguistic politeness and utterance politeness.
在此分析基础上，优先在部门级别建立执行计划来处理问题、差距和不利趋势。
Based on this analysis, action plans, preferably done at the department level, should be created to address issues, gaps and unfavorable trends. We would also recommend that you.
在此基础上进一步结合实验模型，这个数字模型被用于分析正弦地形上的近岸流在波浪作用下的分布情况。
Combined with the lab experiment, the numerical model is applied to wave-induced nearshore currents on a fixed tri-cuspate beach.
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对中介模块组合的分析中派生而来的。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the mediation module.
本文中提供的模式在此基本模式的基础上展开，并且是从对企业服务(业务模块)组合的分析中派生而来的。
The patterns presented in this article expand upon this basic pattern and are derived from an analysis of the composition of the enterprise service (business module).
在后续的文章中，我们将对每个概念的详细分析，并且在此基础上创建一个示例。
In future articles we will get into the details of each concept and build an example around it.
在此分析的基础上，该程序计划再连续发出自动生成的搜索词，以尽量提取出尽可能多的数据。
Based on that analysis, the program then fires off automated search terms in an effort to dislodge as much data as possible.
逻辑数据模型在此基础上更进一步，分析数据的详细结构，包括关系、子类型、属性和包含关系。
A logical data model takes this a step farther, analyzing the detailed structure of the data, including relationships, sub-typing, attribution and containment.
当我们有了这些数据后，人们将在此基础之上开发各种智能分析图层，这样你就可以收到邮件通知：“我们已经告诉过你的睡眠质量很糟糕。”
And when we have all that data, people will build smart analytics layers on top of it, so you'll receive an email that says: 'we've noticed your sleep quality sucks.
多卫星降水分析是结合多个卫星的监测结果，运用热带降雨观测卫星的监测结果进行校准，在此基础上估测降雨量。
The MPA estimates rainfall by combining measurements from many satellites and calibrating them using rainfall measurements from the Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) satellite.
分析了机器人的结构，在此基础上建立了运动学方程。
Analysis of the structure of the robot, in this based on the kinematics equations.
在此基础之上，我们引入新的Codan静态分析框架作为可选组件，在编译之前提供语义错误报告。
On top of that, we introduced the new Codan static analysis framework as optional component to provide semantic error reports ahead of compile time.
并在此基础上提出了一个新的更为理想的设备评估与采购决策系统模型，并对其进行了分析和探讨。
the task also puts forward a more advanced system model and makes corresponding analysis and discussion.
莫伦斯博士计划在此基础上分析人类其他的姿体语言，比如触发“点头”动作的凝视和“and进行时”。
Dr Morency plans to build on this research to analyse other aspects of human interaction, such as how gaze and "anding" trigger nods.
针对我们自己的硬件系统分别建立了机器人运动模型、小球运动模型和机器人推球模型，在此基础分析了机器人小车的基本行为和动作。
Moreover, we build up the robot-motion model, ball-motion model and robot-pushball model based on our own hardware system and analyse the basic behaviors and actions of the robot body.
在此基础上，分析了将数据挖掘技术运用于电力系统的可能性与必要性。
On this basis the necessity and feasibility of applying the data mining to power system are analyzed.
在此基础上，分析该工艺中支承材料和工件材料满足匹配关系的重要性及材料变形问题，并提出相应控制措施。
On this foundation, the importance of match relation which support material and part material should satisfy and the material distortion is analyzed and some control measures is given.
在此基础上，分析了销售人员激励的影响因素，并提出激励方案设计原则。
On this basis, an analysis of the impact of sales incentive factors, and the principle of incentive program design.
在此分析的基础上，提出停车政策的建议。
在此基础上分析了居民能源使用结构和能源消费观念，为相关部门进行能源规划和政策调整提供参考依据。
Based on this research, analysis the energy utilization structure and energy consumption concepts of residents, providing reference foe related authorities to layout energy policy and adjust.
本文采用经典力学和有限元法对橇装海水净化设备进行了分析计算，在此基础上对系统本体进行了强度评定。
This paper analyzes the skid-mounted seawater purification equipment using classic mechanics and finite element method. On this basis, the system body is assessed for strength.
在此基础上，初步分析了由于海潮所导致的次级效应及其影响，给出了应变分量的计算方法。
On such a basis, the secondary effects caused by the tide are analysed with the calculation method for the component of strain presented.
指出评估的基本思想，分析阐述了评估的内容，在此基础上还进行了定量化的研究。
We have determined the components for research on the basis of analysing fundamental thoughts and elaborating the contents of evaluation.
本文探讨了休闲学的产生及其内容与特征，并在此基础上分析了休闲的目标及对我国建设新型休闲文化的必要性。
This paper discusses the generation of Leisure Studies and its contents and features, and on that basis analyzes leisure goals and the need for our country to build a new leisure culture.
在此基础上分析了操作臂的运动学和静力学关系，建立了并联柔性系统的动力学模型。
Then, the kinematics and statics of the manipulator are studied, and a dynamic model of this parallel flexible system is established.
本文对弹跳机器人及目前的研究进行了综合的介绍和分析，并在此基础上介绍了作者在这方面所做的工作。
This paper synthetically introduces and analyzes the current research, and illustrates the working mechanism of a hopping machine which is worked out by the authors.
在此基础上采用随机振动的离散分析理论，推导出结构响应均值和方差的递推式。
Based on discrete random vibration theory, recursive square equations to calculate the mean and standard deviation of response are developed.
在此基础上采用随机振动的离散分析理论，推导出结构响应均值和方差的递推式。
Based on discrete random vibration theory, recursive square equations to calculate the mean and standard deviation of response are developed.
应用推荐