我正在做的一些最为重要事情过于隐私，不便在此分享。
Some of the most important things I'm trying to do are too private to record here.
我的朋友上了一堂自我防御的课程，想在此分享一些她在课堂中学到的知识。
My friend took a self defense course and wants to share this info that she learned.
我之所以不想再做这个男人的妻子，涉及种种私人、伤心的原因，难以在此分享。
The many reasons I didn't want to be this man's wife anymore are too personal and too sad to share here.
作为一名在佛陀诞生地尼泊尔的比丘，我很自豪地参予这一计划和在此分享我的见解。
Being a Bhikkhu from the birthplace of Buddha, Nepal, I am very proud to participate in this program and share my views here.
我们需要你们的意见和建议，我们亦需要来自不同的城市在此分享你们对城市的思考。
We need your Suggestions, and we also need friends from different cities to share your thoughts and reflections about city here.
我希望在此分享的，关于制订应用架构的计划先于编写代码的重要性的想法，是有益的。
I hope that sharing our thoughts on the importance of planning your application architecture prior to writing code was helpful.
我不想抢他们的风头，因为他们还没有公开自己的应用程序，但是我可以在此分享一个例子。
I don't want to steal their thunder since they haven't all made their applications public yet, but I can share one example that is.
因此，我想在此分享对两个特定主题的观点，正是这两个主题让这次合作在我加入过的所有项目中脱颖而出。
Thus, I'd like to share my views on two specific topics here that make this engagement stand out from all others I've been involved in.
我是梅塔·特隆，我在此与你们分享这些真相。
在此还要感谢曾经与我们分享这些原创食谱的天才们。
Thanks to the many talented people who have Shared their recipes with us.
它已经由Myspace、Wikipedia、Flickr、Digg这样的集实用工具和人气社区为一身的，人们乐于在此创造和分享信息的网站来体现。
It's exemplified by sites like MySpace, Wikipedia, Flickr and digg-hybrids that are useful Web tools but also thriving communities where people create and share information together.
在此，我愿意与你分享我从他们身上学到的一些东西。
I would like to share some of the things I have learned from them on this post.
对于会议推动者分享整个桌面的规则在此处同样适用。
The same rules for facilitators regarding sharing your whole desktop apply here as well.
我在此系列中做个简短的中断，让别人能加入分享他们各自领域的专业经验。
I'm taking a brief hiatus from this series to allow other contributors an opportunity to chime in with their areas of expertise.
以下就是一些我自己在旅行时学到的健康技巧，在此与大家分享，以方便大家在外旅行时也能够保持身体健康。
So here are some tips that I’ve learned to adopt during my travels to help you stay healthy while away from home.
在此之前，Ubuntu One只是一个类似Dropbox的云端文件存储同步分享程序。
Before this, Ubuntu One was something like Dropbox, another cloud-based file storage, syncing and sharing program.
不过，相信还是有人会问，有没有一种能更加优雅地测试“谁拉黑了我”的方法呢？在此和大家分享一招↓。
However, I believe that some people will ask, is there a more elegant test who pulled me black approach? In this case we share.
网站2010年底对她进行了采访，这位伟大的女性在此与你分享你不知道的她的25件事儿。
Promoting her fragrance Violet Eyes, the Oscar-winner, humanitarian, mother, grandmother and great-grandmother Shared 25 things you don't know about her with us.
除了和你们分享我的经验我也在此献上我最大的祝福，这也是我们是今天在这里的原因。
I have also been blessed with more than my share of good fortune, which is one of the reasons we are here today.
最后是我的分享、我的收藏功能也跟网页版一样，里面的操作跟我的课程也是相同，在此不再多作说明。
Finally, my sharing and my following are the same as Webpage version. Its operation is the same with my course. No more.
欢迎在此将电脑软件或资源分享呀！
我们一直在此系统上，使用飞行模拟来测试我们的虚拟系统理论的物流和现正准备与我们的观看和购买市民分享！
We have been working on this system, using flight simulations to test out our virtual theoretical logistics systems and are now ready to share with our viewing and buying public!
但是，在此之前，我想与你们分享一些想法，其中有些想法我酝酿已久。
But before I do, I wanted to share some thoughts, some of which I've been saving for a long time.
但是，在此之前，我想与你们分享一些想法，其中有些想法我酝酿已久。
But before I do, I wanted to share some thoughts, some of which I've been saving for a long time.
应用推荐