在正常时期，欧盟理事会是一台状况良好的机器，即使。
On a normal day, the council is a well-oiled machine that can run even without politicians.
在正常时期，联邦基金利率会更加全面地反映企业隔夜拆借的成本，从而使其成为计算其它利率的一个良好参照基础。
In normal times, the federal funds rate would more fully capture firms' costs of overnight borrowing, making it a good foundation from which to calibrate other interest rates.
最近，全球经济已经走出衰退，但是，在正常时期影响各种预测的石油市场缺乏透明度，在现今情况下已经成了更为紧迫的问题。
Recently, the global economy has been jolted out of recession, and the lack of transparency in oil markets that plagues forecasts in normal times, is all the more acute in today's conditions.
在战后时期这种不正常的存在，还可以用缺少竞争来解释。
This could be explained for most of the post-war period by lack of competition.
在五月发现的一个大太阳黑子似乎预示着太阳正在恢复正常，然而它却消失了并且带来了“无黑子时期”。
In May, a big sunspot seemed to augur a return to normal, but it faded away and sunspotless days returned.
在疾病的早期时期，在指针检测法检测正常的35%至40%的案例中，PS A法检测除了癌的特征。
PSA detects cancer when the finger exam appears normal in about 35 percent to 40 percent of cases, in the early stages of disease.
出生时她的体型还是正常的，但是孩童时期她就以一种不同寻常的速率生长，在19岁时达到了她的最高身高7英尺8英寸。
Born normally sized, she began growing at a prodigious rate in childhood, finally reaching a maximum height of 7 '8 "at age 19."
消防车的正常工作，在比较正常的时期。
在价格下跌时期，销货毛利和净收益减少（2）在出售货物期间，能够实现近似正常的毛利。
The gross profit and the net income are reduced for the period in which the decline occurred and (2) an approximately normal gross profit is realized during the period in which the item is sold.
几丁质是昆虫外壳和围食膜的重要组成成分，在适当的时期昆虫分泌适量的几丁质酶降解几丁质以保证昆虫的正常生长。
Chitin is an important polysaccharide that occurs in the exoskeleton and gut linings of insects, and it was degraded by chitinase at appropriate time for the proper development stage of the organism.
分4个生育时期研究，在中度水分胁迫下，12个品种以生物学产量计算的水分利用效率显著或极显著高于正常适宜供水条件。
Under middle water stress , water use efficiency of 12 varieties Based on biomass was obviously higher than full supplied water condition at 4 stages.
分4个生育时期研究，在中度水分胁迫下，12个品种以生物学产量计算的水分利用效率显著或极显著高于正常适宜供水条件。
Under middle water stress , water use efficiency of 12 varieties Based on biomass was obviously higher than full supplied water condition at 4 stages.
应用推荐