他们在正午时到达了这儿。
但是我说，不是在睡眠里，而是在正午时分的无比清醒里，风对高大橡树说话，不会比对最卑微的草叶更柔和。
But I say, not in sleep but in the overwakefulness of noontide, that the wind speaks not more sweetly to the giant oaks than to the least of all the blades of grass;
同步轨道磁场响应的幅度对当地时间依赖强，在正午时有峰值，但是同步轨道磁场响应的相对幅度对当地时间的依赖性大大的减弱了。
The amplitude of the geosynchronous magnetic flied responses has a peak near the local noon, but the relative amplitude of the response depends weakly on local time.
但是在正午时分，太阳从云层中钻出来，草丛中的雾气不一会就蒸发了，蝴蝶和黄蜂到处飞舞，映在窗户上的蜘蛛网像银线花边一样闪着光亮。
But in the middle of the day the sun breaks through, evaporating the mist on the grass, butterflies and wasps appear and cobwebs glisten against windows like silver lace.
根据从前的说法，接近正午时分，两名水管工在棺木上割开了一个长方形的窗口，弗利伍德·林德利和其他二十二个人一起凝视着亚伯拉罕·林肯的脸。
Shortly before noon, according to an old account, two plumbers cut an oblong opening in the coffin, and Fleetwood Lindley and 22 others gazed on Abraham Lincoln's face.
但是在大约正午时光，孩子安静下来。
But suddenly around noontime, the child grew quiet and still.
人类习惯于看到太阳在升起和落下时要比正午时分大，而且升起和落下的太阳环绕着橙色的云。
Sun being larger than the noon Sun, and the rising and setting Sun and surrounding clouds being orange.
雨衣上的水一直滴在鞋子上，没多久脚就冷到毫无知觉。正午时远远看到一个村寨中的白色佛塔，动机不纯地欣喜不已，觉得终于能解脱了。
The drizzling rain made my feet completely wet and freezing numb. At noon time, seeing a white stupa did make me feel like approaching liberation.
一本真正伟大的书应该再年轻时阅读，在壮年时再次阅读，在年老时第三次阅读，因为优秀的建筑应该在晨光时，正午时，月夜时各看一遍。
A truly great book should be read in youth, again in maturity and once more in old age, as a fine building should be seen by morning light, at noon and by moonlight.
我们在接近正午时到达山顶。
我们在接近正午时到达山顶。
应用推荐