大量和DRM系统有关的事情已经在欧洲国家发生。
Much of the concern over DRM systems hasarisen in European countries.
简记得自己在欧洲国家保加利亚的经历。
Jan remembered an experience she had in Bulgaria, a country in Europe.
在欧洲国家和美国奶酪是最受欢迎的食品。
Cheese is the most popular food in European countries and the United States.
沾沾自喜和对历史逃避在欧洲国家广泛存在。
目前，在欧洲国家中，法国人的英语技能最薄弱。
France currently has the weakest English skills in Europe, " the study said."
在欧洲国家，即使有时鞋子很脏，也不会有人脱鞋子进屋。
In European countries, even though shoes sometime become very dirty, this is not done.
在欧洲国家，人们通常用花果来装饰教堂和市政厅，在一起用餐。
In European countries, people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit, and will get together to have meals.
在欧洲国家，例如法国和意大利，每次你见到某人的时候都要握手。
In European countries such as France and Italy, the norm is to shake hands every time you meet someone.
过去数十年来糖尿病患者在欧洲国家迅速增加(超过10倍)，特别是5岁以下的儿童。
There has been a rapid increase (greater than 10-fold) in type 1 diabetes in European countries in the past few decades, especially in children under five years.
现在，中国与英国方面共同合作发表的科研文献，在欧洲国家中也占绝大多数。
China now publishes more scientific research papers with Britain than any other European country.
她说：“举例来说，我们知道像抑郁症和滥用酒精一类的精神疾病在欧洲国家中起着很重要的作用。”
"For instance, we know that mental illness disorders like depression or alcohol use disorders play a major role in European countries, for instance," said Alexandra Fleischmann.
总的来说，谷歌在欧洲国家的搜索广告市场份额高过在美国的，所以欧洲的反垄断问题更为尖锐。
Google generally has a larger share of search advertising in European countries than it does in the U.S., making antitrust worries more acute.
TPS探针在欧洲国家已进入临床应用阶段，但在我国尚未发现有关这方面的评价及应用的研究报告。
TPS probe has been used clinically in Europe, but there are no assessments and study reports about this kind of probe in China.
结果瑞典议会在1998年决定降低烟草税到1997年7月的水平，这个水平在欧洲国家中是比较高的。
As result, the Swedish parliament decided in 1998 to lower taxes to the July 1997 level - which is still among the highest in Europe.
总的来看，排名在“清廉指数”前面的，除新西兰为第1，新加坡为第5，澳大利亚与瑞士并列第8以外，主要是在欧洲国家。
Overall, the top spots are occupied mostly by European countries, with the exception of New Zealand, Singapore at No. 5 and Australia, which is tied for eighth with Switzerland.
到了意大利一定要品尝地道的意大利面，味道不错；）不过在欧洲国家的餐厅，都会收取食物相应价格的座位费和服务费的…
Pasta should be have because come from italy, But for the restaurant in europe, There will have the service charge for order.
本文从增值税制在欧洲国家的产生与运用的分析中，结合我国增值税制的运行情况，提出了对我国增值税制进一步完善的对策。
Throughout the analysis of the VAT appearance and application in Europe and by combining China's application, this article puts forward countermeasures for further improvement of China's VAT system.
在欧洲国家中，与美国人口置换率最接近的国家是法国、北欧各国和英国；除了英国之外，其他各国均提供了完善的儿童保育措施。
The only European countries whose birth rates come close to America's are France, the Nordics and Britain, and except for Britain they all have excellent child-care facilities.
信仰上帝的人数跌幅较多的是在发达的国家，并主要集中在欧洲国家，如瑞典(64%怀疑论者)，丹麦(48%)，法国(44%)和德国(42%)。
Belief in God declines in more developed countries and is concentrated in Europe in countries such as Sweden (64% nonbelievers), Denmark (48%), France (44%) and Germany (42%).
在许多欧洲国家，儿童肥胖率指数正逐步稳定下来。
Child obesity rates appear to be stabilizing in many European countries.
在许多欧洲国家，近年来随着柴油车日益普遍，这一数字达到了好几万人。
In many European countries, where diesel vehicles have become more common in recent years, that number reaches tens of thousands.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
他们争辩道，现代欧洲国家是在文艺复兴之后通过国家的崛起而出现的。
Modern European states, they contend, appeared after the Renaissance through the rise of nations.
在大多数欧洲国家，一学年是220天。
一些相对贫穷的欧洲国家在民权社会、收入公平和环境方面有着巨大的改善。
Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality and environment.
一些相对贫穷的欧洲国家在民权社会、收入公平和环境方面有着巨大的改善。
Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality, and environment.
一些相对贫穷的欧洲国家在民权社会、收入公平和环境方面有着巨大的改善。
Some relatively poor European countries have seen huge improvements across measures including civil society, income equality, and environment.
应用推荐