俄罗斯在欧洲北部海域有何打算？
他在欧洲北部的酒店运营费用。
这些鸟在欧洲北部繁殖，在法国过冬。
The birds breed in northern parts of Europe, and winter in France.
在欧洲北部，有一片广阔的繁荣地区，即充满活力的北欧地区。
In the north, there is a vast region of prosperity, a zone of Nordic dynamism.
在欧洲北部的两个洞穴中就发现了火烧的明确证据，仅比人类的出现稍晚。
Two northern European caves in particular show clear evidence of fire. But only relatively recently compared with when humans first showed up.
在欧洲北部地区，较为重要的是确保城市规划进程考虑到青年人的所有风险。
In the northern part of Europe it's more important to ensure the urban planning process takes into account all the risks for young people.
在欧洲北部大部分地区，陌生人之间一个坚定的握手、朋友间一个简单的亲吻就足够了。
In most of Northern Europe, a firm handshake will usually suffice between strangers, and a single kiss for friends.
它可以认为是有史以来在欧洲北部发现的、保存得最为完好的新石器时代的村落，是一个世界遗产的地点。
It's considered the best preserved Neolithic village ever found in northern Europe and is a World Heritage site.
这一消息特别令人惊讶，因为挪威的最右边人口比较分散和防御薄弱，不像他在欧洲北部的许多邻居一样，历史上并没有激进冲突。
The news was particularly surprising because unlike many of its neighbours in northern Europe, Norway's far right is fragmented and weak, and has no history of radical agitation.
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
其它较大的欧洲盟军都部署在较为平静的阿富汗北部地区，它们也不愿意卷入到南部的战斗中。
Other big European Allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.
例如，它可能是更环保卡车西红柿从意大利北部的欧洲，而不是增加他们在激烈的温室接近。
For example, it might be more environmentally friendly to truck tomatoes from Italy to northern Europe rather than grow them in heated greenhouses closer by.
星期二发生的日偏食------2011年将要发生4次日偏食中的第一次------在欧洲大陆的大部分地区，以及北部非洲，和中亚的地区是可以观测到的。
The Tuesday eclipse—the first of four solar eclipses slated to happen in 2011—was visible across most of continental Europe, North Africa, the Middle East, and Central Asia.
西班牙处于欧洲的西南部，它和葡萄牙、直布罗陀和安道尔共同拥有伊比利亚半岛，在北部，沿着比利牛斯山脉它邻近法国和安道尔公国。
Spain is a country located in the southwest of Europe. It shares the Iberian Peninsula with Portugal, Gibraltar and Andorra.
尽管在欧洲和美国东北部的冬季依然寒冷，今年注定是有记录以来最热的年份。
And despite the cold winter in Europe and north east America, this year is set to be the hottest on record.
考古学家发现在欧洲有100多个油漆洞穴描绘了至少4000多种动物，所有这些几乎集中在法国南部和西班牙北部。
Archeologists have found more than 100 painted caves depicting at least 4000 animals in Europe, nearly all of them concentrated in southern France and northern Spain.
在北美和欧洲有大型鲶鱼咬人的报道，在印度北部甚至有传言称一种非常巨大的鲶鱼会埋伏甚至偶尔杀死当地的村民。
Large catfish in North America and Europe have reportedly bitten humans, and one species of very large catfish in Northern India is rumored to stalk and occasionally kill local villagers.
大量的旅行者在穿越黑暗的伯格斯欧洲北部时死亡意外，但至少有一些人，特别是在中世纪时，是被小心有意地埋葬在这里的。
Plenty of travelers perished accidentally crossing the murky bogs of northern Europe, but at least some individuals, especially in the Middle Ages, were buried there carefully and on purpose.
在资金比较容易的年份，欧洲南部的工资及价格远远超过欧洲北部。
During the years of easy money, wages and prices in southern Europe rose substantially faster than in northern Europe.
在公元1100年左右的中世纪晚期开始，先是在法国北部，后来在整个欧洲爆发了建设大型哥特式教堂的热潮。
Beginning in the late middle ages, around 1100, there was a burst in the construction of very large churches, the Gothic cathedrals, first in northern France and later spreading throughout Europe.
在欧洲的观测者越靠近北部地区，他们所观察到的太阳就越接近于日全食。
The farther north observers were in Europe, the more the sun seemed to vanish.
到那时，比利时的情况可以拿来借鉴：国家在形式上是统一的，而实际上各自为政；不过，在一个大框架下，公民都拥有和平与自由。如果欧洲的东南部情况好转而西北部情况恶化，比利时和科索沃也许会更加相似：比利时的巴尔干化和巴尔干的比利时化将不分彼此。
Indeed, if things go well in Europe's south-east and badly in its north-west, Belgium and Kosovo may yet converge: the Balkanisation of Belgium meets the Belgianisation of the Balkans.
欧洲探险家登陆北美洲之后一个世纪，在圣奥古斯丁北部的西半球上仍然居无定所。
More than a century after European explorers first landed in North America, there were still no permanent settlements in the Western Hemisphere north of St. Augustine, Florida.
以艾格尔峰、门希峰和少女峰为中心的阿尔卑斯高地北部山屏的壮观景象，在欧洲艺术和文学中占有重要的一席之地。
The impressive vista of the North Wall of the High Alps, centred on the Eiger, M nch and Jungfrau peaks, has played an important role in European art and literature.
枫木在全世界有150多个品种，分布极广，在北美洲、欧洲、非洲北部、亚洲东部和中部均有出产。
Maple in the world has more than 150 kinds and widespread in North America, Europe, Africa, north east and central Asia have produce.
枫木在全世界有150多个品种，分布极广，在北美洲、欧洲、非洲北部、亚洲东部和中部均有出产。
Maple in the world has more than 150 kinds and widespread in North America, Europe, Africa, north east and central Asia have produce.
应用推荐