许多人认为美国会把和平进程放在次要地位上。
Many speculated that the U.S. would put the peace process on the back burner.
罗伯特·安德森在次大陆复制了他在墨西哥的成功。
Robert Anderson to duplicate his Mexican success in the sub-continent.
工具性关系在次级群体中占主导地位；我们把人当作达成目的的手段，而不是目的本身。
Instrumental ties predominate in secondary groups; we perceive people as means to ends rather than as ends in their own right.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
我认为它们在次级侧的某些真空阀中有泄漏，这是在布雷德伍德所做的。
It did in Braidwood, from I think they had leakage in some of their vacuum valves on the secondary side.
但是你不能总是处在次要地位。
对于我的在次出现感到很抱歉。
然而邪恶在次贫地区中有详细阐述。
The devil, however, is in the details and many grey areas exist.
雷曼在次日交付了抵押品。
在次服务器(最好是只读的)上卸载数据。
Unload the data on a secondary server, preferably a read-only secondary.
这可能在次结论中扮演角色，但是这是结论。
This may play a role in the sub conclusion, but this is the conclusion.
但他们经常把首先解决多重问题放在次要位置。
But they often get sidetracked trying to solve multiple problems at once.
但联邦监管机构在次优贷款市场的作用是有限的。
But federal regulators play a limited role in subprime markets.
第三，信用危机将被限制在次级抵押贷款的范围内。
And third, that the credit mess would be confined to areas related to subprime mortgages.
您还可以在次表中建立外键，以链接主表中的主键。
You can also establish a foreign key in a secondary table to link with a primary key in a primary table.
他们做这些完全是出于自愿，甚至在次贷的疯狂时期。
除了这些基本的质疑以外，还有些在次序上的策略问题。
Beyond such fundamental doubts, there remains the tactical question of sequencing.
让我们在次想起成为人类社会大家庭一份子的意义何在。
Remind us what it means to be a part of the larger human family once again.
找到最新鲜、风味最好的鸡蛋，把颜色放在次要的位置。
Find the freshest egg with the most flavor and let color be a secondary concern.
什么是你愿意放在次要位置，什么是你需要集中全部的精力？
What are you willing to put on the backburner and what do you need to put your full focus on?
在次屏幕中，您还可以进行额外的屏蔽，并去除不需要的屏蔽。
In this screen, you can make additional redactions, as well as remove unnecessary redactions.
这些风在次日会下落到地面，那么第二天就是一个起风的日子。
These winds will drop to the ground the next day, making it windy.
但是，如果在次期间目标数据被更改，就会抛出一个同步异常。
If however, something changed with the target data in the interim, a synchronization exception will be thrown.
您可以应用规范化的概念删除表的冗余部分，然后将它们放在次表中。
You could apply the concept of normalization to remove redundant portions of the tables and place them in secondary tables.
提康德·罗加堡缴获的火炮在次年春天的波士顿包围战中派上了用场。
Cannons captured at Fort Ticonderoga would be used during the successful Siege of Boston the following spring.
事实上，这是发生在次元间“虫洞”周围的离子雾，那就是翡翠水晶。
Indeed it was the ionic fog that occurs around and with dimensional 'worm holes'. It was the Emerald Crystal.
事实上，这是发生在次元间“虫洞”周围的离子雾，那就是翡翠水晶。
Indeed it was the ionic fog that occurs around and with dimensional 'worm holes'. It was the Emerald Crystal.
应用推荐