在影片中,爱丽丝已经芳龄19,重新回到童年“兔子洞”里的魔幻世界,因此知道这一切只不过是南柯一梦。
This Alice, at the ripe young age of 19, is returning to the magical world of her childhood, so she knows it's all a dream.
在完美的世界里,梦总是呈现给我们最好的生活。
In a perfect world, dreams would always depict our lives at their very best.
于此一仍有许多匮乏而无未来的世界里,让我们感谢梦、希望、以及在本地和全世界两者扶轮社区里已支持的计划。
In a world were many have little to no future, let us be thankful for the dreams, hopes, and plans that have been nourished in the community of Rotary both local and worldwide.
在现代世界的梦靥里。
接着我发现语言的美丽,开始了我在英语世界里丰富多彩的的梦。
Then I discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the English world.
而《红楼梦》在英语世界里的接受并非一帆风顺,从早期的误读与批判到二十世纪六十年代后的客观深入研究,可以说该书在英语世界里的接受经历了翻天覆地的变化。
However, the acceptance of HLM in English world was not smooth. From the early miscomprehension of HLM to the objective study in 1960s, the acceptability of HLM has gone through vast changes.
而《红楼梦》在英语世界里的接受并非一帆风顺,从早期的误读与批判到二十世纪六十年代后的客观深入研究,可以说该书在英语世界里的接受经历了翻天覆地的变化。
However, the acceptance of HLM in English world was not smooth. From the early miscomprehension of HLM to the objective study in 1960s, the acceptability of HLM has gone through vast changes.
应用推荐