他是其中一个在案件审理时将申辩无罪的后备役军人。
He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.
赛格尔法官在五月份裁决陪审员的姓名应当远离公众的视线，因为博客作者和其他人士会试图在案件审理期间联系陪审员。
Zagel in May ruled that juror names would stay out of the public out of concern that bloggers and others would try to contact jurors during the trial.
这就为法官在案件审理中因地制宜地根据社会和手头案件的情形，给运用普通法思想提供了舞台。
The judge heard the case in light of local conditions and the social circumstances of the case at hand, which had provided a stage for the use of the common law doctrines.
法院在案件庭审结束后认为公诉机关指控的罪名犯罪事实不一致时，可改变指控罪名，按照自己审理认定的罪名对被告人作出有罪判决。
The accusation will be altered by the court as they think that the procuratorate charged a wrong conviction. And then, the court will change the accusation and make a sentence.
事实上，在案件审理过程中，因为某一程序存在瑕疵而导致判决结果不公的事例并不鲜见。
But it is not rare to see an unjust judgment caused by a flaw of procedure.
第三十九条在案件由三人专家组审理的情况下，裁决应当按照多数人的意见作出。
Article 39 In the case of a three-member Panel, the Panel's decision shall be made by a majority.
第三十九条在案件由三人专家组审理的情况下，裁决应当按照多数人的意见作出。
Article 39 In the case of a three-member Panel, the Panel's decision shall be made by a majority.
应用推荐