我走在校园里，也许你也看到了，在榆树路和学院路的一角。
I was walking across the campus — maybe you saw this too, corner of Elm and College.
美国的学院也在不断扩招外国留学生，这不仅仅是为了使在校学生群体更多样化，还为了筹集更多的基金。
Schools in the United States have stepped up recruitment of foreign students, to diversify their student bodies, as well as to boost their funding.
在英国，曼切·斯特、卡迪夫、兰彼得、诺丁汉、谢菲尔德、爱丁堡和伦敦大学都设有孔子学院，通常都是在校园里。
In the UK, there are Confucius Institutes at universities in Manchester, Cardiff, Lampeter, Nottingham, Sheffield, Edinburgh and London, usually on campus.
如果一个图书馆员痛恨法学院的每一件事情，于是观察模拟法庭和在校面试将激起痛苦的回忆，从而导致工作满意度的降低。
If the librarian hated everything about law school, then watching moot court or on-campus interviewing could evoke such painful memories that job satisfaction goes down.
约会常春藤、七姐妹联盟、麻省理工，斯坦福、约翰霍普金斯，医学院等其他名校的在校和毕业生。
Date fellow graduates and faculty of the Ivies, Seven Sisters, MIT, Stanford, Johns Hopkins, Accredited Medical Schools and a few others. The Right Stuff.
本文以武汉体育学院在校大学生为研究对象。
In this paper, Wuhan Institute of Physical Education college students as research subjects.
美国的学院也在不断扩招外国留学生，这不仅仅是为了使在校学生群体更多样化，还为了筹集更多的基金。
recruitment of foreign students, to diversify their student bodies, as well as to boost their funding.
哥伦比亚大学工程学院二年级学生索菲亚·斯黛拉，是众多以各种方式在校参与研究工作的学生之一。
Sophia Stella is one of many students who participated somehow in undergraduate research at Columbia's School of Engineering.
加利福尼亚大学希望成为美国第一家顶级研究性的学院，它将通过互联网实施学士学位教育，这一学历与在校教育资质等同。
The University of California hopes to become the country's first top-tier research institution to offer a bachelor's degree over the Internet that is comparable in quality to its campus program.
采用RRT技术和自填问卷结合的方法对沈阳医学院在校学生的吸烟行为及影响因素进行了调查。
By using the methods of RRT and the self -administered questionnaire, the smoking behaviors and the affecting factors among the students of Shenyang Medical College were investigated.
对随机选取涪陵师范学院在校大学生485人作为被试对象以班为单位团体施测，评定其大学生自我完美主义倾向。
Totally 485 undergraduates randomly selected from Fuling Normal University were tested by taking one class as a unit to evaluate the tendency of self-perfection in undergraduates.
在学院传统精神的熏陶下，诚信在校园中每个人的心中已深深地扎上了根。
The traditional spirit in college, sincerity on campus everyone's heart has deeply reaches the root.
笔者通过对黔南民族师范学院在校大学生职业生涯规划现状的调查，了解其存在的不足与问题，并提出合理化的建议。
The author, through the survey on current students' vocational career design in Qiannan Normal College for Nationalities, finds out the existing problems and gives the reasonable Suggestions.
日语专业本科毕业论文是对本科毕业生在校期间综合运用语言能力的最后一次考察，也是对学院教学水平的一次综合检验。
The Japanese Majors 'graduation Thesis is the last assessment of the student's overall language performance before graduation as well as a comprehensive test of the school teaching quality.
据他介绍，他们是来自哈尔滨华德学院、哈尔滨师范大学等高校的在校大学生，彼此间并不太认识。
According to him, they were from Harbin University, Harbin Normal University and other colleges and universities, college students, each other not too familiar.
学院现有办学条件能同时满足8000名在校生的各种教学与生活需求。
The current teaching and living condition can meet different kinds of teaching and living requirements for 8000 students.
分类是一项很重要的仪式，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格·沃茨的家。
The Sorting is a very important ceremony because, while you are here, your house will be something like your family within Hogwarts.
“带给我希望协会”由西亚斯学院外教和西亚斯在校学生组织策划成立，旨在帮助河南省的各孤儿。
The Bring Me Hope club is a club established by Sias Foreign teachers and Sias Students interested in helping orphans in Henan province.
随着各医学院校在校的学生层次的日益增多，对不同层次的医学生的物理实验测评有着不同的个性化要求。
With the increasing of various levels of the students in medical colleges, there are different individualized requirements to the physics experimental test for different levels of medical students.
方法整群随机抽取广东商学院在校大学生520人进行问卷调查。
Method Using the same questionnaire, 520 undergraduates in Guangdong Business Stuies University were investigated with random sampling.
方法：采用问卷调查方法对宜春学院在校大学生进行调查。
Methods: the students of the college were surveyed by questioner.
温州医学院于2000年被批准为临床医学硕士专业学位试点单位，目前临床医学硕士专业学位在校生近200人。
Wenzhou Medical College was approved as a Master of Medicine education pilot unit in 2000, having a current enrollment of approximately 200 M. M. Candidates.
对于医学院校而言，在校园网上建立虚拟教室，既需要注意其学科特点，同时还要注意结合现有的网络技术。
As to a medical college, construction of the virtual classroom has to consider the subject characters and the forthcoming network technique simultaneously.
三岁开始学琴，13岁考入中央音乐学院附中，师从何容老师，在校期间，多次在学校举办的专业比赛中得奖。
She became a student of secondary school attached to the central conservatory of music at age 13 and studied from Rong He.
校园书店：几乎所有的学院和大学设有书店在校园内。
The campus bookstore: Almost every college and university operates a bookstore on campus.
校园书店：几乎所有的学院和大学设有书店在校园内。
The campus bookstore: Almost every college and university operates a bookstore on campus.
应用推荐