已有数以万计的在校大学生及毕业生报名参军。
Tens of thousands of college students and grads have applied.
目的探讨在校大学生人格特征的动态变化。
Objective To explore the movements change of personality of college students.
本文以武汉体育学院在校大学生为研究对象。
In this paper, Wuhan Institute of Physical Education college students as research subjects.
近几年，越来越多的在校大学生使用手提电脑。
In recent years, a growing number of students at colleges are using laptops.
英国在校大学生人数在2003年至2007年期间上升了5%。
The number of university students in Britain rose by 5% between 2003 and 2007.
她透露，肇事司机只有20岁，是一名在校大学生。
She said the driver had only 20 years old, is a university student in school.
目的：分析太极拳锻炼对在校大学生人格特征的影响。
AIM: To analyze the influence of shadowboxing practicing on the personality characteristics of undergraduates.
大运会只限在校大学生和毕业不超过两年的大学生参加。
Universiade is limited to college students and those who have graduated no more than two years.
在参加工作之前你最想给在校大学生的忠告或建议是什么？
What advice would you give college student intending to go into your field?
在校大学生不能自觉进行锻炼的主要原因是不能持之以恒。
The main reason that students can not persisted in physical exercise consciously is that they can not be persistent.
然而，还有为学习成绩格外突出的在校大学生准备的奖学金。
However, there are scholarships for current college students with exceptional grades as well.
为了检验禁果假说，研究者实施了一系列的包含在校大学生的三组实验。
To test their forbidden fruit hypothesis, the researchers conducted a series of three experiments involving undergraduate students.
十年前我还是一名在校大学生，在学校的自然历史博物馆里实习。
About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as an intern at my University's Museum of Natural History.
现代语言协会调查发现，8.6%教授外语的在校大学生选了阿拉伯语的课程。
The Modern Language Association survey found that 8.6% of college students at schools that teach foreign languages take them.
十年前我还是一名在校大学生，那时我在学校的自然历史博物馆实习。
About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as an intern at my University's Museum of Natural History.
许多译员都是拥有大量时间的在校大学生，通常他们一毕业就离开小组找工作了。
Many of the translators are college students with plenty of time on their hands, often quitting once they graduate and have to get a job.
来自农村的在校大学生在心理调适、价值观念、行为方式等方面存在许多问题。
College students from rural areas have much trouble in mentality adjustments, value ideas, behaviour patterns, etc.
第二个实验和第一个的方法类似，由另外36名在校大学生参与，不过增加了记忆的成分。
The second experiment was carried out in a similar manner with another set of 36 undergraduate students, with an additional component — memory.
我们所教的学习班上都有一个讲中文的教学助手（一般都是在校大学生）帮忙做些翻译工作。
In each of our classes there was a Chinese teaching assistant, generally a college student, to help translate.
在校大学生既是中国公民，又是在学校接受教育的学习者，其身份和地位有其特殊性。
The college students are Chinese citizens as well as learners at school, whose identity and status has its particularity.
如果你是一名在校大学生或辅导员，你怎么看待Kindle成为一款专用教科书阅读器？
Let us know what you think of the Kindle as a dedicated textbook reader in the comments, especially if you are currently a college student or instructor.
此消息引起了公众极大关注，尤其是那些也面对CET考试(大学英语考试)的在校大学生们。
The news has drawn great attention from the public, especially college students who also face CET (college English Test) while in school.
为了对其进行测试，调查人员测量的方法是175个在校大学生做出自我评价，然后让他们评估不同形式的道歉。
To test this, the researchers measured the way that 175 undergrad students see themselves and then had them rate different forms of apology.
在这个有100名在校大学生参与的调查中，有自恋性格特点的人更愿意在Facebook中能参与自我推销的活动。
In a survey of 100 college students, young people with narcissistic personality traits were shown to exhibit Facebook activity that was distinctly more self-promotional.
新京报报道说，这批志愿者由媒体工作者，在校大学生，公司雇员，企业家和奥林匹克建筑工地上的工人组成。
The Beijing News reports the volunteers are made up of media workers, college undergraduates, business employees, entrepreneurs and Olympic venue construction workers.
不过，现在终于出现了一个免费网站，由全职编辑负责管理，内容由在校大学生提供，真实反映了当下的大学生活。
But there's a new, free Web site that, while overseen by paid editors, is built on lively content submitted by current students at the colleges.
比赛坚持“友谊第一，比赛第二，强身健体，构建和谐校园”的宗旨，为在校大学生呈现了一场精彩绝伦的篮球赛。
The game adhere to the "friendship first, competition second, physical fitness, to build a harmonious campus" purpose, presents an exciting basketball game for college students.
本文探讨了在校大学生入伍后，学籍管理中存在的问题，分析了产生问题的原因，并提出了解决问题的建设性意见。
The paper probes into the problems in roll management of university students at school enlisted in the armed forces, analyzes the causes of the problems, and proposes constructive solutions.
本文探讨了在校大学生入伍后，学籍管理中存在的问题，分析了产生问题的原因，并提出了解决问题的建设性意见。
The paper probes into the problems in roll management of university students at school enlisted in the armed forces, analyzes the causes of the problems, and proposes constructive solutions.
应用推荐