在水手住处的附近，就有这样一棵开满了花的接骨木树。
Just such another large blooming Elder Tree stands near the New Booths.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
透过微风中摇弋的常青树，她看着一对坐懒散地斜倚在密封式船尾的夫妇。这艘船很大，就拴在附近的船坞上。
Through the evergreens swaying in the breeze, she was watching the couple lounging in the enclosed stern of the large boat tied up to the dock nearby.
小孩们在一棵丁香树附近玩耍。
工厂附近的街道散发着啤酒味，到处都是啤酒和其他饮料的空瓶和空罐子：有的在铁轨上，有的卡在树里，有的漂在附近的河里。
The streets around the factory smelled like beer, with empty bottles and cans of beer and other beverages everywhere: on railroad tracks, stuck in trees and floating in the nearby river.
主要的侦探单位，比如CICPC(警方暗查房)，多年前关闭了它的新闻办公室，以迫使关注犯罪的记者在附近一棵树见面。
The main detective corps, known as the CICPC, closed its press office years ago, forcing crime reporters to meet under a nearby tree.
我已经在我聚居区里面或附近种了树或花了吗？
Have I ever planted any trees or flowers in or near my neighbourhood?
在躲过一个叫al-Mughayir的阿拉伯村庄附近的果园种植者的注意之后，这些破坏者迅速砍到200多棵橄榄树，其中有70棵是Abu Awad先生的。
Working fast, unnoticed by Palestinian landowners in the nearby Arab village of al-Mughayir, the settlers cut down nearly 200 olive trees, of which 70 belonged to Mr Abu Awad.
有一个湖泊和许多树在房子的附近。
“我全力支持，”旭古正树说。他在鹫宫神社附近开着一家饭馆，卖面条和包装上印有《幸运星》漫画人物的其他产品。
"I'm all for it," said Teruko Masaki, whose restaurant near the shrine sells noodles and other products with the manga characters splashed on the packaging.
有一个湖泊和许多树在房子附近。
当你到达在自然的附近的时候，请记得，每棵树、石头和这里的动物的种已经和睦地住了数百，数千或平坦数百万年。
When you get close to nature, please remember, each tree, stone and species of animals her ehas lived harmoniously for hundreds, thousands or even millions of years.
未婚的伊沃克人男子要在森林里独居冥思，在主树村附近建造自己的房子。
Unmarried Ewok males spend a contemplative time living alone in the forest, building their own home near the main village trees.
在夏天，有时你能在树的附近找到毛毛虫。
In summer, sometimes you can find caterpillars around the tree.
水面的实时反射效果看上去十分惊人——看看这两棵树在附近的水面中的倒影吧，还有那个“酷热”的地下城中热空气造成的模糊效果。
The real time reflections in the waters look awesome - seeing the shadows of two tall trees reflecting in the nearby river looked great, and so did the heat effect in one of the "hotter" dungeons.
当你到达在～的附近自然的时候，请记得，每棵树，动物这里的石头和种有为数百和睦的居住，数千或甚至数百万年。
When you get close to nature, please remember, each tree, stone and species of animals here has lived harmoniously for hundreds, thousands or even millions of years.
有许多鱼在河里，在河旁边有一条路，有许多花在路附近，有绿草和许多树，我们可以在草地上奔跑。
There are many fish in the river. There is a road beside the river. There are many flowers near the road. There is green grass and many trees.
在房子附近有一棵树。
如果你在附近找不到四棵树，那么就用单独一个分叉树的一端作为“Y”型分叉的地步。
If you can't find four trees in close enough proximity, use a single forked tree at one end to form a "y" -shaped base.
Garmin的先行者205跟踪你一个超级敏感的全球定位系统，即使在树覆盖的小径和附近的高大建筑作品的一举一动。
The Garmin Forerunner 205 tracks your every move with a super-sensitive GPS that even works on tree-covered trails and near tall buildings.
在堪萨斯，警察说大约下午六点在威奇托以西约一百米，圣约翰小镇附近，强风将一棵树刮入一辆厢式货车造成两人死亡。
In Kansas, police said two people died when high winds threw a tree into their van around 6 p. m. near the small town of St. John, about 100 miles west of Wichita.
在堪萨斯，警察说大约下午六点在威奇托以西约一百米，圣约翰小镇附近，强风将一棵树刮入一辆厢式货车造成两人死亡。
In Kansas, police said two people died when high winds threw a tree into their van around 6 p. m. near the small town of St. John, about 100 miles west of Wichita.
应用推荐