在柜台后面的那个女的是谁？
其中长久在柜台后面生活的人脸色苍白；
Those who lived behind the counter for long were pale-faced.
他在柜台后面切了四大片的黑麦面包，厚厚地抹上黄油。
Behind the counter he cut four fat slices of rye bread and buttered them liberally.
白天我卖化妆品，像商场里的女孩一样，在柜台后面浓妆艳抹。
During the day, I sell cosmetics, like the girls at Centro, who do makeovers at the counter.
在柜台后面的小姐问劳拉如果她能帮助她，她说她想尝试的蓝色礼服的窗口。
When the lady behind the counter asked Laura if she could help her, she said that she would like to try on the blue dress in the window.
在柜台后面的展示架旁边，贴着一张细长的海报，是一部迪士尼老动画片的宣传海报。
Across from the counter, on the side of a display 13 rack was a tall, thin poster advertising an old Disney animated 14 flick.
附带提一下，这些卡片，一般是顾客看不到的，不是放在柜台后面就是在柜台后的另一间屋子里。
These CARDS, incidentally, are usually kept out of sight of the guests, either behind the counter or in a separate room in back of the counter.
在罗马圆柱广场的报摊，你还可以买到美国报纸，不过，你不得不询问柜台后面的女士。
You can still buy an American newspaper at the kiosk in Rome's Piazza Colonna, but you have to ask the lady behind the counter.
伦敦—在英格兰你很难不注意到商店柜台和超市收银台后面大量的香烟陈列。
LONDON - The cigarette packs piled into prominent displays behind store counters and supermarket checkouts in England can't be missed.
相同地，如果你在排队买午饭，而你在等的那个美食柜台后面的工作人员磨磨蹭蹭的，不要说：“呀，排了半天都没动过。”
Similarly, if you’re in line for lunch and the folks behind the deli counter are taking their time, don’t just say, “Gee, this line is moving so slowly.”
我找到一家看上去便宜又干净的汽车旅馆，把车开了进去，来到柜台前，柜台后面有一个老头在玩纵横填字游戏。
I found a motel that looked cheap and clean, I pulled into the driveway, and went to the counter, where there was an old guy doing crossword puzzles.
当你在快餐店点餐的时候，柜台后面的工作人员不会告诉你什么食物快要坏了。
When you order at a fast-food restaurant, the person behind the counter will almost never warn you if the food is going to suck.
当你在快餐店点餐的时候，柜台后面的工作人员不会告诉你什么食物快要坏了。
When you order at a fast-food restaurant, the person behind the counter will almost never warn you if the food is going to suck.
应用推荐