如果一个艺术家不去北京或上海，在某种意义上，他或她仍然不在圈内。
If an artist did not go to Beijing or Shanghai, one would be, in a sense, out of the loop.
为什么这个看似理性的选择，会让你们许多人觉得难以理解、不尽合理，甚至在某种意义上是出于被迫或必须，而非自愿呢？
Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?
在前入的途径上，我们所面对的各种潜伏或显性的公共危机，在某种意义上，几乎与我们可以掌握的机遇一样多一样大。
On the advance path, each kind which we face latent or the dominant public crisis, in some sense, the opportunity which may grasp with us equally are nearly many equally in a big way.
“在某种意义上，我们与那些不一定喜欢，同情或和我们相似的人关系密切，”伯格博士表示，“这是让世界变小的脆弱纽带。”
"We are close, in a sense, to people who don't necessarily like us, sympathize with us or have anything in common with us, " Dr.
“在某种意义上，我们与那些不一定喜欢，同情或和我们相似的人关系密切，”伯格博士表示，“这是让世界变小的脆弱纽带。”
"We are close, in a sense, to people who don't necessarily like us, sympathize with us or have anything in common with us, " Dr.
应用推荐