至关重要的是，一旦一家机构声称自己在某方面特别擅长，它就必须做到这一点。
It is vital that once an institution claims to be particularly good at something, it must live up to it.
她说我们在某方面跟他有点关系。
在某方面来说，地下室是注定被淹的。
我也肯定我们在某方面帮助过你们。
在某方面，天蝎座，你就是这样。
她说我们在某方面跟他有点关系。
她说我们在某方面眼他有点关系。
新产品在某方面与旧产品相似。
在某方面，它只是一个序言。
在某方面或做某事遭到失败。
虽然鹦鹉在某方面很笨，但它能学说话。
Although the parrot is quite stupid in some aspects, but it can learn to speak.
一个拥有一切，但是在某方面贫瘠的人。
这座小镇在某方面和我居住的城镇有相似之处。
This small town has a certain similarity to the one I live in.
在某方面有特长。
背诵学习可以在某方面练习或者被分为不同的种类。
Rote learning can be practiced in parts or being divided into categories.
在你我身边，时常会有一两个在某方面需要帮助的人。
不要在最终无法在某方面提高你的效率的事情上浪费时间。
And move on from things that don't ultimately increase your productivity in some way.
你在某方面少收些，在另一方面多收些，来得出同样结果。
You take less of something and more of another thing to get the same results.
10000小时的写作时间是在某方面成为专家的必要时间。
000 hours is the magical number folks throw around to become an expert at something.
《娱乐周刊》：所以即使他是错的，在某方面他也是对的是么？
如果你的老板说你在某方面工作做得很棒，你肯定觉得飘飘然！
If your boss thinks you did a great job on some certain project you must feel really cool.
电脑的储存器在某方面是和人的记忆很相似的，但又有所不同。
A computer's "memory" is similar to human memory in some ways, but it is also very different.
你可以说，在某方面上也许我们确实需要踢得更加象切尔西一点。
You can say that, in one respect, maybe we do need to be more like Chelsea.
在某方面能力弱的孩子，在学校可能会遇到超出他能力范围的事。
Children whose skills are weak in areas needed for school success may encounter demands beyond their abilities.
首先，你的新雇主可能期待你在某方面比多年前工作中做过的更熟练。
First, your new employer may expect you to be more proficient than you are at something you used to do at a job years prior.
在某方面，你要是比别人做的好，那么，说明你比别人多付出了努力。
On the one hand, if you do than others, and then to show that you can pay more than the efforts of others.
在某方面，你要是比别人做的好，那么，说明你比别人多付出了努力。
On the one hand, if you do than others, and then to show that you can pay more than the efforts of others.
应用推荐