在某人的留言机里留在一则笑话。
在某人的头脑里“播种”也是同样道理。
如果你是在某人的在家，它像侮辱厨师。
If you are in someone's home, it is like insulting the cook.
某事在某人的管理下…
在某人的第一次…
在某人的身边却不清楚将要失去她是件最痛苦的事！
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowinginging you can't HAs them.
倘若她言之有理，那此次对话将从这里开始——而不仅是在某人的电脑上。
If she has her way, the dialogue will start here—and not just on somebody's computer.
否则，通过默许在某人的名义所做的事情，任何人对此承担责任。
Otherwise, by acquiescing 'in what is done in one's name, one incurs the responsibility for it.
这类电视真人秀就是在某人的日常生活或职场生活中进行全程跟踪。
This type of reality TV involves following someone as they go about their daily or professional lives.
例如，服务器是在某人的桌子下发生故障的几率大于在一个安全的位置。
For example, if the server is beneath someone's desk, the chance of failure is greater than if it's in a secure location.
如果面试已经被提前预定，您应该准备为你仔细将正式“坐下”在某人的办公室。
If the interview has been scheduled in advance, you should prepare as carefully as you would for a formal "sit down" in someone's office.
例如，你的愤怒很可能集中在某人的某种性格上，并认定这愤怒纯是针对这一点而发的。
You may, for example, focus your anger on a particular attribute of a particular person, believing that the anger is limited to this aspect.
每当你将注意力集中在某人的缺点时，你都会发出讯息给他们，而这种讯息绝对不是关于我们该如何共事。
And every time you focus on a person's imperfections, you will send a message to them that will not be about how do we get to a point where we're all working together?
比方说，在某人的名片背面写下潦草的笔记后， 将钢笔连接到电脑，软件便会将你的笔记发给名片主人。
Scratch a note on the back of someone's business card, for example, hook the pen up to your computer, and the software sends an email of your note to the card owner.
钱在某人的口袋烧个洞跑了。意指某人花钱很快，很奢侈浪费。（北京话有这么一说：钱多烧得慌，没处儿花。）
To say that money burns a hole in somebody's pocket means that they are eager to spend it quickly or extravagantly.
你不必成为某人的老板，就可以告诉他们在某个项目上做得非常出色。
You don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.
根据美国法律，如果某人被指控犯罪，在法庭证明此人有罪之前，他是无罪的。
According to American law, if someone is accused of a crime, he is considered innocent until the court proves the person is guilty.
快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。
Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。
Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.
在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
在汉穆拉比法典里，如果某人的牛杀死了一个小孩，那么这头牛的主人的小孩也应处死。
In the Code of Hammurabi, where someone's ox kills a child, then the ox owner's child is killed.
让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
“我们的目标是在某人患上老年痴呆病之前，对他的脑部进行扫描，从而预先告知他们是否处于较高疾病风险或情况开始恶化，”她说。
“The goal is to do a scan on someone before they get the disease and be able to tell if they’re at higher risk or starting to deteriorate, ” she said.
你清楚的了解让你不愿意花时间在某人或某事上的真正原因吗？
What is the real reason you're not making time for someone or something?
你清楚的了解让你不愿意花时间在某人或某事上的真正原因吗？
What is the real reason you're not making time for someone or something?
应用推荐