然而，在某些特殊情况下，食肉的好处确实大于代价。
There are, however, some special conditions in which the benefits of being carnivorous do outweigh the costs.
他只是在某些特殊情况下才到这儿来。
针对本准则的免责或例外仅仅是在提前授予和在某些特殊情况下适用。
Waivers. Waivers or exceptions to the Code may only be granted in advance and only under exceptional circumstances.
一些人认为在家养宠物可以带给我们快乐，并且在某些特殊情况下可以帮助我们。
Some people say that pets can bring us happiness and help us in some special cases.
在某些特殊情况下，可能还会在未初始化就被调用的DLL中触发访问冲突或类似问题。
In some unusual cases, it is also possible for access violations or similar problems to be triggered in DLLs which are called before they have been initialized.
在某些特殊情况下当正常照明因故障熄灭后，事故照明能够为工作人员及时处理故障、设备转移提供了便利。
In some special cases, when the normal lighting is extinguished because of the fault, the accident lighting can provide convenience for the staff to deal with the faults and the equipment transfer.
列出了国内近年来粉末冶金固体自润滑材料的某些应用实例，说明在某些特殊情况下粉末冶金自润滑材料应用效果良好。
Some examples of application of P/M solid self-lubricating materials in China in recent years are introduced. In some special operation conditions these materials worked quite well.
我国房地产抵押登记制度原则上应采取登记生效主义，但在某些特殊情况下也应承认未完成登记的房地产抵押权的效力。
In China the registration system of real estate mortgage shall follow the principle of registration before going into operation.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows.In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows. In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
在某些特殊情况下，无法估计备份周期或者复制过程很长，那么脚本可以用lvdisplay查询SnapshotCoW的使用情况并根据需要扩展这个lv。
In special cases where the cycle can't be estimated or copy process times are long, a script could query the Snapshot CoW usage with lvdisplay and extend the lv on demand.
在某些特殊情况下，无法估计备份周期或者复制过程很长，那么脚本可以用lvdisplay查询SnapshotCoW的使用情况并根据需要扩展这个lv。
In special cases where the cycle can't be estimated or copy process times are long, a script could query the Snapshot CoW usage with lvdisplay and extend the lv on demand.
应用推荐