在某些产业，这样的公司可能主动共谋统一订价。
In certain industries, companies may actively collude to fix prices.
在印度，银行在某些产业启动了小型能效项目规划，现在正准备扩大规模。
In India, Banks have launched programs for small energy efficiency projects in certain industries, which are now ready to be scaled up.
在英国大规模生产的某些产品上，贸易法确实禁止英裔美国人与英国竞争，尤其是服装产业。
The trade laws did prohibit Anglo-Americans from competing with large-scale British manufacturing of certain products, most notably clothing.
在某些方面，标新立异确实很重要，即使是它也许源自其他的产业或者别的国家。
Novelty of some sort does matter, although it might involve an existing idea from another industry or country.
猪年除了在宏观经济各方面有所成就外，某些产业也将因重要进展而在这年过的很滋润，而一些新产品也会使我们的生活更轻松、更有效率。
In addition to the growth seen in many economies, certain industries will be enjoying major advances during the year and new products will often make life easier and more efficient.
在接下来的几个月内，因为计算机产业将会发生某些更深层次的动荡，业界内将会有更多的大鱼开始尝试吞吃那些濒死的小鱼。
In the months to come, more big fish will seek to swallow smaller fry. That is because something deeper is going on in the computer industry.
技术进步已减少了产业所需的工人数量，在某些领域已完全排除了对人力资源的需求。
Technological advances have diminished the number of workers needed within industries and, in some cases, precluded the need for human beings altogether.
某些复杂的定价方法只在航空业和酒店业才采用，但现在它们已开始进入其它产业。
Sophisticated pricing methods once used only in the airline and hotel industries have started to migrate into other sectors.
然而中国科技产业——尤其是移动产业——在某些方面超越了美国。
However, China's tech industry-particularly its mobile businesses-has in some ways pulled ahead of the United States.
在政策上，除WTO框架协议中所承诺的某些产业有一个过渡期外，在国有产权转让的对象上、转让的方式上仍有诸多限制和障碍。
Policy of China imposes many barriers and restrictions on the transaction of state-owned assets except that certain industries have a transitional period acknowledge in the frame of WTO contact.
你是否看到中国地理信息产业或研究在某些领域已经处于国际领先地位？
Do you see specific fields in which the Chinese geomatics industry or research has already taken the lead?
产业集群是一种普遍的空间经济现象。由于某个或某些产业在地理空间上的集中和聚合，对于产业所在的区域产生巨大的影响。
Industry cluster is a pervasive space economies phenomenon. Becase of one or more industry clustered together in area, industry cluster having effects on cities.
产业集群是一种普遍的空间经济现象。由于某个或某些产业在地理空间上的集中和聚合，对于产业所在的区域产生巨大的影响。
Industry cluster is a pervasive space economies phenomenon. Becase of one or more industry clustered together in area, industry cluster having effects on cities.
应用推荐