他说，“在这个年龄，当你已经在某个行业做了很久，如果不是为了追求乐趣你不会再做下去。”
'At this age when you've done it in an industry for so long, you don't do it unless it's going to be fun.
这是一个难题，因为这些问题不应该被限制在某个特定的行业。
This is a problem, because these concerns shouldn't be tied to a particular industry.
在商业界，与之类似的是垂直商业模式，这种模式需要深入到某个行业中，并从头至尾跟踪产品。
In the business world, the analogous idea may be the vertical business model, which goes deep into one industry and follows the product from beginning to end.
因此，当缺乏经验的创始人前来向你取经，在向他们发出忠告，指出某些人仅仅因为从事某个行业就不值得信任之前，不妨深思熟虑，想想这些话是否在理，又会产生什么影响。
So before advising less experienced founders who look up to you not to trust others simply because they work in a given industry, think long and hard about the logic and the impact of those words.
在很多行业，只要产品能够满足某个需求并且正常工作就算不错了。
In many industries, a product that fills a demand and that works as it should is good enough.
在很多行业，只要产品能够满足某个需求并且正常工作就算不错了。
In many industries a product that fills a demand and that works as it should is good enough.
在音乐行业，假如你很幸运地在一个合适的夜晚出现在一个合适的房间，你就会看到某个艺术家做出一些完全出乎意料之外，而又在情理之中的演出。
Sometimes, in the music business, you're lucky to be in the right room on the right night and see an artist do something that is completely unexpected and yet somehow inevitable.
某个在瓶装水行业作为带头品牌的产品标签就写到，该产品能够提供一半每天所需的某些营养素。
The label of one leading brand, for example, reports that it supplies half the daily requirement for some nutrients.
如果你担心自己被限制在某个特定的行业的话——今天或者明天——尝试在不同的行业做做志愿者吧。
If you're worried about being pigeonholed in a particular industry — today or tomorrow — start volunteering in different industries.
你可以通过在某个领域注册一个网站或博客积累TrustRank，并通过提供在网络上其他任何地方都无法获取的内容或资源，在该行业树立权威。
You build TrustRank by starting a site or blog in one niche and becoming the authority in that niche or industry by providing content or resources that cannot be found anywhere else on the Internet.
在某个领域或行业起到模范带头作用，也是其他人效仿和学习的榜样。
Model users play an exemplary role in a particular field or industry which others follow and learn from.
从同你最了解的人谈话开始，你的家人和家人的朋友可能正好在这一领域，或者认识某个在该行业的人。
Start by talking to the people you knows best. Your family and friends may be in the right field or know someone who is.
从同你最了解的人谈话开始，你的家人和家人的朋友可能正好在这一领域，或者认识某个在该行业的人。
Start by talking to the people you knows best. Your family and friends may be in the right field or know someone who is.
应用推荐