艾琳说：在某个晚上做到这一点。
Erin says: always, always do this at some point in the evening.
在我们抵达那不久，我父亲在某个晚上消失了。
Shorty after we arrived, my father disappeared in the night.
当时的加州州长，罗纳德。里根惊呼道：“如果让埃尔德里奇。克利弗教育我们的孩子，他们可能回家后在某个晚上割开我们的喉管。”
Ronald Reagan, by then the state governor, was horrified: "If Eldridge Cleaver is allowed to teach our children, they may come home one night and slit our throats."
某个晚上，泰勒上楼来在我的藏身之处找到了我。说道，“别影响他们。”
One night, Tyler comes upstairs to find me hiding in my room and says, "Don't bother them."
所以在某个周三的晚上，我来到费伯格先生看起来有点寒酸的办公室，而与他身份相同的人都拥有实木墙面、镀白金洗手间的豪华办公室。
And so on a Wednesday evening, I went to Mr. Feinberg's office, which is almost threadbare compared with most of his peers' temples of wood-paneled walls and platinum-plated bathroom fixtures.
在搏击俱乐部的某个晚上我钦点了一个菜鸟。
例如，您可以在晚上的某个时间程序化地调用一组规则的执行，或者当生产环境中某个事件被删除时。
For example, you can programmatically schedule the execution of a group of rules for a certain time at night or when a particular event in the production environment has been detected.
他把这个程序称为“邮件眼镜”，在晚上某个时间段后，它可以拦截通过谷歌电子邮件服务系统（即Gmail）发送的邮件。
The program, which he called Mail Goggles, intercepts e-mails sent using Google's e-mail service, Gmail, after a certain time in the evening.
在某个星期五的晚上，一个工程师在上面写下了一个有关我们广告系统中令人费解的细节问题。
On a Friday night, an engineer went to the board and wrote down the details of a convoluted problem we had with our ads system.
这星期的某个晚上，兄弟俩在晚上9点左右进了公园，戴着针织帽，背着双肩包，密切关注着周围的动静。
One night this week, they entered the park about 9 p.m., wearing knit hats and backpacks, and keeping an eye out for others.
这种事情通常发生在你不想赴约的某个晚上，或者在答应完成一项额外的任务后却觉得很麻烦。
This thing generally occurs during an evening when you do not want to go or after agreeing to perform an additional task and you are having trouble in doing so.
数年前的一个晚上，某个跨国石油公司在英国的两位主管正在空荡荡的办公室里加班。
A FEW years ago two executives of an international oil company were working late in its otherwise deserted office in England.
杰克叫他再说一遍计划内容，原来，亚历克西斯付钱给这人是为了让他在晚上7点半切断某个电力网5分钟。
Jack has him spell out that the plan is to shut off the power grid for five minutes at 7:30 p. M.
那天晚上，我明白了身为一个游记作家的旅行之道：在自己能获得的较短的旅行时间内，尽可能地去接近某个当地人的生活。
That night I learned how to travel as a travel writer: you approximate, as best you can, in the short time allotted you, the life of a local.
不论你是想要举行盛大聚会还是在某个平常的晚上用一种别致酒品来提神醒脑，本·里德为您提供了所需的全部灵感。
Whether you want to throw a great party or pep up an ordinary evening with a special drink Ben reed will provide all the inspiration you need.
这星期的某个晚上，兄弟俩在晚上9点左右进了公园，戴着针织帽，背着双肩包，密切关注着周围的动静。
One night this week, they entered the park about 9 p. m., wearing knit hats and backpacks, and keeping an eye out for others.
第一次约会是在某个周一的晚上，我们一起度过了将近3个钟头。
Our first date was on a Monday evening, and it lasted almost three hours.
这就意味着，在某一天或某个晚上，仅仅因你和某些人开始交谈，你就能交到许多朋友。
That means that you can go in there, and make many friends in a single day or night simply because you started talking to someone.
所以，你如果想知道在某个旅游地点有什么地方可以去，他们正是经验丰富的专家。 不论早晨、中午还是晚上，他们都可以告诉你哪里是最佳去处。
So they are the seasoned experts when you want to know where to go in a destination. 4 They'll tell you where to go morning, noon and night.
纳塔利：我16岁时认为，我到了23，就会结婚了。或许有个孩子，白天窝在某个办公室，晚上消遣一下。
Natalie: When I was 16, I thought by 23 I'd be married, maybe have a kid, corner office by day, entertaining at night.
我曾经认为，要想成功，我必须在每天某个时间点起床，但后来我意识到，我工作效率最高的时间是在晚上10点至凌晨4点。
I used to think that I had to wake up at a certain time to be successful, but I realized that my peak time of productivity is from 10 PM to 4 am.
他们可以相聚在晚上或工作后，也可能是在一个小组成员的家里，或者在某个会馆。
They met in the evening, after work, probably in the home of one of the group members or in some kind of assembly hall.
不过，那双手当然是属于这只饥饿狗狗主人的。狗狗主人来自北安普顿，他说这段诙谐幽默的短片“是在某个周日晚上百无聊赖而作。”
Those hands, of course, belong to the hungry canine's owner based in Northampton, who said that the humorous illusion was "born of a Sunday evening with nothing better to do."
到了晚上，我卸下盔甲，我的充满女性的身体，在月光下，在小溪中，在某个男人的睡榻上。
But at night, I stripped off my armor, shew my robust feminine body, under the moon light, in the brook, or on some man's bed.
我们偶尔会在校园里碰上，不过直到次年春天的某个晚上，两人才在法学院图书馆正式打招呼。
We would run into each other around campus, but we never actually met until one night at the Yale law library the following spring.
我们偶尔会在校园里碰上，不过直到次年春天的某个晚上，两人才在法学院图书馆正式打招呼。
We would run into each other around campus, but we never actually met until one night at the Yale law library the following spring.
应用推荐