整个系统在架构设计的基础上稳步实现各项功能，既保持了整体结构的一致性，又有利于团队的协同开发和测试。
Based on the architecture design, the entire system achieves its various functions steadily, preserving the coherence of the overall structure and benefiting the cooperative development and test.
很多架构设计在利用第三方包时都考虑到了灵活性。
Many architectures are designed with flexibility in mind when utilizing third-party packages.
这些边界是架构设计的重要的早期元素，它们马上会关注在开发团队的初始系统分析上。
These boundaries are critical early elements of architectural design, as they immediately focus the development team's initial system analysis.
在成功的项目中，早期的迭代包含涉众确定一个远景买进和高级需求，包括架构设计，实现，和用以减轻技术风险的测试。
In successful projects, early iterations involve stakeholder buy-in on a vision and high-level requirements, including architectural design, implementation, and testing to mitigate technical risks.
ROC展示了在逻辑层上一种新的架构设计模式。
ROC presents a new set of architectural design patterns in the logical level.
在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
如果具体的回答不能在基础架构设计开始时(或更糟糕，在实现时)给出，这各问题应该被作为项目成功的基本风险。
If concrete answers are not available by the time the infrastructure design begins (or, worse, implementation), this should be raised as a fundamental risk to project success.
在分析了系统的架构设计之后，我们接下来看系统实现的详细信息。
After analyzing the architecture design, you can move on to the detailed implementation of these subsystems.
TDD可以告诉你某些架构决定，但是你无法在没有架构设计的情况下启动项目。
TDD can inform some of your architectural decisions, but you cannot begin a project without an architectural vision.
在企业架构设计的规划阶段，对具体设计技能的强调比较少，更多的重点放在使用战略性业务技能上。
In the planning phases of an enterprise architecture design, there is less emphasis on actual design skill and more emphasis on using strategic business skills.
但JDO也没有jdbc或ejb技术成熟，这导致开发人员和架构设计师在作设计和部署决定时无法获得足够有帮助的资源。
But JDO is also much less mature JDBC or EJB technology, which leaves developers and architects out in the cold when it comes to making design and deployment decisions.
MDA通过支持已知的行为模式的复用来提高质量，建立在现有的体系架构设计之上，并更有效地利用专家经验。
MDA improves quality by encouraging reuse of known patterns of behavior, building on existing architectural designs, and leveraging expertise more effectively.
在设计描述部分逐步讲述项目的需求分析，网站架构设计，功能分析与设计，数据库设计，其中有相应的示意图和表格直观的表达设计意图；
Demand analysis, website structure design, function analysis and design, database design will be shown step by step at the part of design description.
由于portlet是用Model2JSp体系架构设计的，所以该bean在我们的设计中起着很重要的作用。
Since the portlet is being designed using a Model 2 JSP Architecture, the bean plays an important role in our design.
即使您决定不使用SAML，但SAML规范还是回答了许多设计问题，这些问题是任何系统架构设计师在构建可互操作的且支持Web的系统时必须回答的。
Even if you decide not to use SAML, the SAML specification answers many of the design questions that any system architect needs to answer when building an interoperable, Web-enabled system.
在功能架构设计中，讨论了系统各部分的功能组成，最后给出一个动态的系统功能流程。
In the functional architecture design, discussion of the system in different parts of the functional components, and give a dynamic system processes.
其次，我们在需求分析基础上，进行了电力实时收费系统架构设计。
Secondly, on the requirement analysis, this paper designed the architecture of a real-time power charging system.
然后，在搜索引擎关键技术的基础上，基于一个轻量级的架构设计了搜索引擎的三个主要模块：网页爬虫、索引器与搜索器。
Then, on basic of search engine's core technologies, based on a lightweight architecture, its three main modules were designed: crawler, indexer and searcher.
在架构师的指导下，完成项目的架构设计编写，负责项目的详细设计，并带领程序员完成代码的编写和单元测试。
Writing the system architecture design under the guidance of enterprise architect, complete the system detail design document, and lead the developers to finish the coding and unit test.
首先探讨了公路ATIS架构设计在整个规划流程中的定位、架构设计的目的、实施工作基础等问题。
The location, goal and foundation of framework design of highway advanced traveler information system (ATIS) in the whole planning process are discussed.
其次，在需求分析的基础上对系统进行了架构设计。
Secondly, based on the demands analysis, it carried out the system framework analysis.
其次，在需求分析基础上，我们进行了烟草分销管理系统架构设计。
Secondly, we had designed a tobacco distribution management system on the basis of the analysis.
在DSP硬件功能和电机动子位置估算方法的基础上，完成了系统的硬件架构设计和软件流程设计。
On the basis of hardware functions of DSP and the method of calculating the mover's position of PMSLM, the design of system hardware frame and software flow is completed.
在J2EE应用开发中，整个系统架构设计的合理性和可移植性一直是突出的问题。
During developing of J2EE application, the rationality and transplant of a whole system's structure design are always prominent problems.
在需求分析和架构设计的基础上，本文主要实现了数据库设计和系统功能设计。
Based on the system requirements and architecture design, this paper mainly implements data base design and the system function design.
接着在需求分析的基础上对业扩报装系统进行了详细的设计，包括系统功能模块的设计、数据库设计和系统架构设计。
Further based on the requirement analysis, the system is designed in detail, including the design of function module, database and architecture of the system.
对电子病历首页进行了架构设计，并实现了基于CDAR2.0相关国际标准的病历首页的浏览输出，验证了该标准在我国未来应用的可行性和有效性。
It has designed the schema of the first page of EPR, implemented formatted output of a sample based on CDA R2.0 and thus validated the feasibility and effectiveness of its applications in the fu…
对电子病历首页进行了架构设计，并实现了基于CDAR2.0相关国际标准的病历首页的浏览输出，验证了该标准在我国未来应用的可行性和有效性。
It has designed the schema of the first page of EPR, implemented formatted output of a sample based on CDA R2.0 and thus validated the feasibility and effectiveness of its applications in the fu…
应用推荐