在进行内部革新时，要把注意力放在提升新构思和新项目的利润上，而不是改进外观。
When you're promoting innovation in-house, always promote the benefits of a new idea or project, not the features.
如果你是在创意领域工作的话，当你要表述自己的构思时，有效沟通也显得尤为重要。
Effective communication also plays very important when it comes to expressing your ideas if you work in a creative field.
在构思解决方案时要考虑客户的背景，这一点非常关键。
It is essential to keep the client's background in mind while coming up with the solution.
今天罗琳在奥普拉的脱口秀节目中亮相，当主持人问到她是否会再写波特的故事时，她表示说：“构思仍在我的脑子里，我肯定会写第八部或第九部。”
Rowling appeared on the Oprah Winfrey Show today, and when she was asked if she will ever write another Potter story again, she said: "They're all still in my head. I could definitely write 8 or 9."
今天罗琳在奥普拉的脱口秀节目中亮相，当主持人问到她是否会再写波特的故事时，她表示说：“构思仍在我的脑子里，我肯定会写第八部或第九部。”
Rowling appeared on The Oprah Winfrey Show today, and when she was asked if she will ever write another Potter story again, she said: "They're all still in my head. I could definitely write 8 or 9.
这个景色是在团队开始构思建筑方案时的其中一个立点依据。
The sight was one of the pillars when the team initiated the conception of the architectonic solution.
在离鸟巢有一段距离远处并且在它的顶部关闭时，它被构思为一个与众不同的、能留下深刻印象的集体大容器。
The stadium was conceived as a large collective vessel, which makes a distinctive and unmistakable impression both from a distance and when seen from up close.
但是在构思这样一个类时，我们会遇到许多困难。
But at the time of conceiving such a kind, we will meet a lot of difficulties.
在构思设计图时要考虑的另一个基本因素是功能。
The other fundamental consideration in the conception of a plan is function.
在构思这个计划时我们应展望遥远的未来。
When we design this plan, we should look far ahead into the future.
这首曲的原稿是作者在中七时构思的，在大学一年级时将之完成并编配给长笛、双簧管、单簧管和钢琴。
The composer has started writing this piece since form seven and arranged this piece for flute, oboe, clarinet and piano in the first year of university.
雄伟的形式、冷静的构思、理智的情感都是这一时期在艺术上所表达出来的思想。
Marvelous form, sober frame and intellectual emotion were the feature of this period in art.
在今年早些时候构思这个专栏时，我决定将重点放在我性格中的节俭上，并写出这一方面的性格对我的生活有何影响。
When I decided to write this column earlier this year, I chose to focus on a single aspect of my personality and its effect on my life.
作家在剪裁修改、构思时间、穿插情节、以至从头重写的过程中，会领悟到素材中有很多东西是他刚动笔时所未意识到的。
In the breaking and remaking , in the timing , interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.
甚至在写作前构思时决定要更改题目也是一种类型的修改。
Even your decision toswitchtopics while prewriting is a type of revising.
作家在剪裁修改、构思时间、穿插情节、以至从头重写的过程中，会领悟到素材中很多东西是他刚动笔时所未意识到的。
In the breaking and remaking, in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not conseriously in his mind when he began.
作家在剪裁修改、构思时间、穿插情节、以至从头重写的过程中，会领悟到素材中很多东西是他刚动笔时所未意识到的。
In the breaking and remaking, in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not conseriously in his mind when he began.
应用推荐